Luke 10.29 (ODRV) |
luke 10.29: but he desirous to iustifie himself, said to iesvs: and who is my neighbour? |
but he vvilling to iustifie himselfe sayde vnto iesus: and vvho is my neybor? iesus ansvvered |
True |
0.759 |
0.969 |
0.262 |
Luke 10.29 (ODRV) |
luke 10.29: but he desirous to iustifie himself, said to iesvs: and who is my neighbour? |
but he vvilling to iustifie himselfe sayde vnto iesus: and vvho is my neybor? iesus ansvvered, and sayd |
False |
0.751 |
0.965 |
0.262 |
Luke 10.29 (AKJV) |
luke 10.29: but he willing to iustifie himselfe, said vnto iesus, and who is my neighbour? |
but he vvilling to iustifie himselfe sayde vnto iesus: and vvho is my neybor? iesus ansvvered |
True |
0.75 |
0.97 |
2.229 |
Luke 10.29 (AKJV) |
luke 10.29: but he willing to iustifie himselfe, said vnto iesus, and who is my neighbour? |
but he vvilling to iustifie himselfe sayde vnto iesus: and vvho is my neybor? iesus ansvvered, and sayd |
False |
0.743 |
0.967 |
2.229 |
Luke 10.29 (Geneva) |
luke 10.29: but he willing to iustifie himselfe, said vnto iesus, who is then my neighbour? |
but he vvilling to iustifie himselfe sayde vnto iesus: and vvho is my neybor? iesus ansvvered |
True |
0.74 |
0.964 |
2.229 |
Luke 10.29 (Tyndale) |
luke 10.29: he willinge to iustifie him silfe sayde vnto iesus: who is then my neghbour? |
but he vvilling to iustifie himselfe sayde vnto iesus: and vvho is my neybor? iesus ansvvered |
True |
0.735 |
0.959 |
2.946 |
Luke 10.29 (Geneva) |
luke 10.29: but he willing to iustifie himselfe, said vnto iesus, who is then my neighbour? |
but he vvilling to iustifie himselfe sayde vnto iesus: and vvho is my neybor? iesus ansvvered, and sayd |
False |
0.734 |
0.959 |
2.229 |
Luke 10.29 (Tyndale) |
luke 10.29: he willinge to iustifie him silfe sayde vnto iesus: who is then my neghbour? |
but he vvilling to iustifie himselfe sayde vnto iesus: and vvho is my neybor? iesus ansvvered, and sayd |
False |
0.714 |
0.955 |
2.946 |
Luke 10.29 (Vulgate) |
luke 10.29: ille autem volens justificare seipsum, dixit ad jesum: et quis est meus proximus? |
but he vvilling to iustifie himselfe sayde vnto iesus: and vvho is my neybor? iesus ansvvered |
True |
0.697 |
0.694 |
0.0 |
Luke 10.29 (Vulgate) |
luke 10.29: ille autem volens justificare seipsum, dixit ad jesum: et quis est meus proximus? |
but he vvilling to iustifie himselfe sayde vnto iesus: and vvho is my neybor? iesus ansvvered, and sayd |
False |
0.681 |
0.718 |
0.0 |
Luke 10.29 (Wycliffe) |
luke 10.29: but he willynge to iustifie hym silf, seide to jhesu, and who is my neiybore? |
but he vvilling to iustifie himselfe sayde vnto iesus: and vvho is my neybor? iesus ansvvered |
True |
0.68 |
0.928 |
0.237 |
Luke 10.29 (Wycliffe) |
luke 10.29: but he willynge to iustifie hym silf, seide to jhesu, and who is my neiybore? |
but he vvilling to iustifie himselfe sayde vnto iesus: and vvho is my neybor? iesus ansvvered, and sayd |
False |
0.669 |
0.928 |
0.237 |