Matthew 19.16 (Tyndale) |
matthew 19.16: and beholde one came and sayde vnto him: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
in mathew the lawyer asketh christe the question, saying: what shall i doo too get eternall life? and chryste answereth |
False |
0.769 |
0.477 |
0.0 |
Matthew 19.16 (ODRV) |
matthew 19.16: and behold one came and said to him: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
in mathew the lawyer asketh christe the question, saying: what shall i doo too get eternall life? and chryste answereth |
False |
0.753 |
0.395 |
0.442 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
in mathew the lawyer asketh christe the question, saying: what shall i doo too get eternall life? and chryste answereth |
False |
0.743 |
0.485 |
0.415 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
in mathew the lawyer asketh christe the question, saying: what shall i doo too get eternall life? and chryste answereth |
False |
0.737 |
0.536 |
0.428 |
Luke 10.25 (AKJV) |
luke 10.25: and behold, a certaine lawyer stood vp, and tempted him, saying, master, what shall i doe to inherite eternall life? he said vnto him, |
in mathew the lawyer asketh christe the question, saying: what shall i doo too get eternall life? and chryste answereth |
False |
0.684 |
0.666 |
2.715 |
Luke 10.25 (Geneva) |
luke 10.25: then beholde, a certaine lawyer stoode vp, and tempted him, saying, master, what shall i doe, to inherite eternall life? |
in mathew the lawyer asketh christe the question, saying: what shall i doo too get eternall life? and chryste answereth |
False |
0.676 |
0.654 |
2.878 |
Luke 10.25 (ODRV) |
luke 10.25: and behold a certaine lawyer stood vp, tempting him and saying: maister, by doing of what thing shal i possesse life euerlasting? |
in mathew the lawyer asketh christe the question, saying: what shall i doo too get eternall life? and chryste answereth |
False |
0.66 |
0.398 |
2.794 |
Luke 10.25 (Tyndale) |
luke 10.25: and beholde a certayne lawere stode vp and tempted him sayinge: master what shall i do to inheret eternall life? |
in mathew the lawyer asketh christe the question, saying: what shall i doo too get eternall life? and chryste answereth |
False |
0.642 |
0.633 |
0.428 |