Luke 12.32 (ODRV) |
luke 12.32: feare not litle flocke, for it hath pleased your father to giue you a kingdom. |
bee not afraid my little flocke, for it hath pleased my father too giue you a kingdome |
False |
0.834 |
0.955 |
4.422 |
Luke 12.32 (Geneva) |
luke 12.32: feare not, litle flocke: for it is your fathers pleasure, to giue you the kingdome. |
bee not afraid my little flocke, for it hath pleased my father too giue you a kingdome |
False |
0.797 |
0.922 |
0.772 |
Luke 12.32 (AKJV) |
luke 12.32: feare not, litle flocke, for it is your fathers good pleasure to giue you the kingdome. |
bee not afraid my little flocke, for it hath pleased my father too giue you a kingdome |
False |
0.797 |
0.905 |
0.739 |
Luke 12.32 (Tyndale) |
luke 12.32: feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome. |
bee not afraid my little flocke, for it hath pleased my father too giue you a kingdome |
False |
0.787 |
0.778 |
0.246 |
Luke 22.29 (ODRV) |
luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: |
it hath pleased my father too giue you a kingdome |
True |
0.747 |
0.783 |
0.489 |
Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
it hath pleased my father too giue you a kingdome |
True |
0.746 |
0.817 |
0.636 |
Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
it hath pleased my father too giue you a kingdome |
True |
0.742 |
0.801 |
0.636 |
Luke 22.29 (Tyndale) |
luke 22.29: and i apoynt vnto you a kyngdome as my father hath appoynted to me: |
it hath pleased my father too giue you a kingdome |
True |
0.74 |
0.521 |
0.443 |
Luke 12.32 (Tyndale) |
luke 12.32: feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome. |
it hath pleased my father too giue you a kingdome |
True |
0.724 |
0.853 |
0.204 |
Luke 12.32 (ODRV) |
luke 12.32: feare not litle flocke, for it hath pleased your father to giue you a kingdom. |
it hath pleased my father too giue you a kingdome |
True |
0.721 |
0.944 |
3.354 |
Luke 22.29 (Vulgate) |
luke 22.29: et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnum, |
it hath pleased my father too giue you a kingdome |
True |
0.682 |
0.224 |
0.0 |
Luke 12.32 (Geneva) |
luke 12.32: feare not, litle flocke: for it is your fathers pleasure, to giue you the kingdome. |
it hath pleased my father too giue you a kingdome |
True |
0.666 |
0.894 |
1.392 |
Luke 12.32 (AKJV) |
luke 12.32: feare not, litle flocke, for it is your fathers good pleasure to giue you the kingdome. |
it hath pleased my father too giue you a kingdome |
True |
0.664 |
0.851 |
1.332 |