Luke 7.16 (Tyndale) |
luke 7.16: and ther came a feare on the all. and they glorified god sayinge: a greate prophet is rysen amonge vs and god hath visited his people |
feare fel vpon them al # and they glorified god, saying: a great prophet is risen vp among vs, and god hath visited his people |
False |
0.829 |
0.955 |
2.664 |
Luke 7.16 (Geneva) |
luke 7.16: then there came a feare on them all, and they glorified god, saying, a great prophet is risen among vs, and god hath visited his people. |
feare fel vpon them al # and they glorified god, saying: a great prophet is risen vp among vs, and god hath visited his people |
False |
0.818 |
0.979 |
3.558 |
Luke 7.16 (AKJV) |
luke 7.16: and there came a feare on all, and they glorified god, saying, that a great prophet is risen vp among vs, and that god hath visited his people. |
feare fel vpon them al # and they glorified god, saying: a great prophet is risen vp among vs, and god hath visited his people |
False |
0.802 |
0.975 |
4.899 |
Luke 7.16 (ODRV) |
luke 7.16: and feare tooke them al; and they magnified god, saying, that a great prophet is risen among vs: and, that god hath visited his people. |
feare fel vpon them al # and they glorified god, saying: a great prophet is risen vp among vs, and god hath visited his people |
False |
0.797 |
0.976 |
4.659 |
Luke 7.16 (Tyndale) |
luke 7.16: and ther came a feare on the all. and they glorified god sayinge: a greate prophet is rysen amonge vs and god hath visited his people |
feare fel vpon them al # and they glorified god, saying: a great prophet is risen vp among vs |
True |
0.772 |
0.912 |
2.779 |
Luke 7.16 (Geneva) |
luke 7.16: then there came a feare on them all, and they glorified god, saying, a great prophet is risen among vs, and god hath visited his people. |
feare fel vpon them al # and they glorified god, saying: a great prophet is risen vp among vs |
True |
0.769 |
0.96 |
5.127 |
Luke 7.16 (ODRV) |
luke 7.16: and feare tooke them al; and they magnified god, saying, that a great prophet is risen among vs: and, that god hath visited his people. |
feare fel vpon them al # and they glorified god, saying: a great prophet is risen vp among vs |
True |
0.748 |
0.966 |
5.563 |
Luke 7.16 (AKJV) |
luke 7.16: and there came a feare on all, and they glorified god, saying, that a great prophet is risen vp among vs, and that god hath visited his people. |
feare fel vpon them al # and they glorified god, saying: a great prophet is risen vp among vs |
True |
0.748 |
0.955 |
6.903 |
Luke 5.26 (ODRV) |
luke 5.26: and al were astonished: and they magnified god. and they were replenished with feare, saying: that we haue seen maruelous things to day. |
feare fel vpon them al # and they glorified god, saying: a great prophet is risen vp among vs |
True |
0.654 |
0.858 |
2.666 |
Luke 5.26 (AKJV) |
luke 5.26: and they were all amazed, and they glorified god, and were filled with feare, saying, wee haue seene strange things to day. |
feare fel vpon them al # and they glorified god, saying: a great prophet is risen vp among vs |
True |
0.614 |
0.881 |
2.041 |
Luke 5.26 (Geneva) |
luke 5.26: and they were all amased, and praysed god, and were filled with feare, saying, doutlesse we haue seene strange things to day. |
feare fel vpon them al # and they glorified god, saying: a great prophet is risen vp among vs |
True |
0.602 |
0.486 |
1.25 |