Luke 14.1 (Tyndale) - 0 |
luke 14.1: and it chaunsed that he went into the housse of one of the chefe pharises to eate breed on a saboth daye: |
it chaunced that iesus vvent intoo the house of one of the cheefe pharisies to eate bread on the saboth day |
True |
0.753 |
0.882 |
1.73 |
Luke 14.1 (ODRV) |
luke 14.1: and it came to passe when iesvs entred into the house of a certaine prince of the pharisees vpon the sabboth to eate bread, and they watched him. |
vpon the.xvij. sunday after trinitie. p the gospell. luke. xiiij. it chaunced that iesus vvent intoo the house of one of the cheefe pharisies to eate bread on the saboth day: and they vvatched him |
False |
0.727 |
0.873 |
2.312 |
Luke 14.1 (Geneva) |
luke 14.1: and it came to passe that when he was entred into the house of one of the chiefe pharises on the sabbath day, to eate bread, they watched him. |
vpon the.xvij. sunday after trinitie. p the gospell. luke. xiiij. it chaunced that iesus vvent intoo the house of one of the cheefe pharisies to eate bread on the saboth day: and they vvatched him |
False |
0.721 |
0.93 |
1.634 |
Luke 14.1 (AKJV) |
luke 14.1: and it came to passe, as he went into the house of one of the chief pharises to eat bread on th sabbath day, that they watched him. |
vpon the.xvij. sunday after trinitie. p the gospell. luke. xiiij. it chaunced that iesus vvent intoo the house of one of the cheefe pharisies to eate bread on the saboth day: and they vvatched him |
False |
0.712 |
0.805 |
1.312 |
Luke 14.1 (ODRV) |
luke 14.1: and it came to passe when iesvs entred into the house of a certaine prince of the pharisees vpon the sabboth to eate bread, and they watched him. |
it chaunced that iesus vvent intoo the house of one of the cheefe pharisies to eate bread on the saboth day |
True |
0.71 |
0.83 |
0.791 |
Luke 14.1 (AKJV) |
luke 14.1: and it came to passe, as he went into the house of one of the chief pharises to eat bread on th sabbath day, that they watched him. |
it chaunced that iesus vvent intoo the house of one of the cheefe pharisies to eate bread on the saboth day |
True |
0.687 |
0.797 |
1.04 |
Luke 14.1 (Geneva) |
luke 14.1: and it came to passe that when he was entred into the house of one of the chiefe pharises on the sabbath day, to eate bread, they watched him. |
it chaunced that iesus vvent intoo the house of one of the cheefe pharisies to eate bread on the saboth day |
True |
0.677 |
0.893 |
1.354 |
Luke 14.1 (Tyndale) |
luke 14.1: and it chaunsed that he went into the housse of one of the chefe pharises to eate breed on a saboth daye: and they watched him. |
vpon the.xvij. sunday after trinitie. p the gospell. luke. xiiij. it chaunced that iesus vvent intoo the house of one of the cheefe pharisies to eate bread on the saboth day: and they vvatched him |
False |
0.671 |
0.919 |
1.963 |