| Luke 14.10 (Geneva) - 0 |
luke 14.10: but when thou art bidden, goe and sit downe in the lowest roome, that when he that bade thee, cometh, he may say vnto thee, friende, sit vp hier: |
but rather vvhen thou art bidden, goe and sit in the lovvest roume, that vvhen he that bad thee commeth, he may say vntoo thee: frende, sit vp hyer |
False |
0.82 |
0.964 |
3.517 |
| Luke 14.10 (ODRV) - 0 |
luke 14.10: but when thou art bidden, goe, sit downe in the lowest place: |
but rather vvhen thou art bidden, goe and sit in the lovvest roume |
True |
0.806 |
0.942 |
2.622 |
| Luke 14.10 (AKJV) - 0 |
luke 14.10: but when thou art bidden, goe and sit downe in the lowest roume, that when he that bade thee commeth, hee may say vnto thee, friend, goe vp higher: |
but rather vvhen thou art bidden, goe and sit in the lovvest roume, that vvhen he that bad thee commeth, he may say vntoo thee: frende, sit vp hyer |
False |
0.804 |
0.961 |
5.232 |
| Luke 14.10 (ODRV) - 1 |
luke 14.10: that when he that inuited thee commeth, he may say to thee, friend sit vp higher: |
but rather vvhen thou art bidden, goe and sit in the lovvest roume, that vvhen he that bad thee commeth, he may say vntoo thee: frende, sit vp hyer |
False |
0.778 |
0.896 |
3.866 |
| Luke 14.10 (ODRV) - 1 |
luke 14.10: that when he that inuited thee commeth, he may say to thee, friend sit vp higher: |
vvhen he that bad thee commeth, he may say vntoo thee: frende, sit vp hyer |
True |
0.776 |
0.953 |
2.707 |
| Luke 14.10 (Geneva) - 0 |
luke 14.10: but when thou art bidden, goe and sit downe in the lowest roome, that when he that bade thee, cometh, he may say vnto thee, friende, sit vp hier: |
but rather vvhen thou art bidden, goe and sit in the lovvest roume |
True |
0.761 |
0.91 |
2.229 |
| Luke 14.10 (Tyndale) - 0 |
luke 14.10: but rather when thou arte bidden goo and syt in the lowest roume that when he that bade the cometh he maye saye vnto the: |
but rather vvhen thou art bidden, goe and sit in the lovvest roume |
True |
0.76 |
0.931 |
1.708 |
| Luke 14.10 (AKJV) - 0 |
luke 14.10: but when thou art bidden, goe and sit downe in the lowest roume, that when he that bade thee commeth, hee may say vnto thee, friend, goe vp higher: |
but rather vvhen thou art bidden, goe and sit in the lovvest roume |
True |
0.755 |
0.929 |
3.297 |
| Luke 14.10 (Tyndale) - 0 |
luke 14.10: but rather when thou arte bidden goo and syt in the lowest roume that when he that bade the cometh he maye saye vnto the: |
but rather vvhen thou art bidden, goe and sit in the lovvest roume, that vvhen he that bad thee commeth, he may say vntoo thee: frende, sit vp hyer |
False |
0.739 |
0.944 |
1.527 |
| Luke 14.8 (ODRV) |
luke 14.8: when thou art inuited to a mariage, sit not downe in the first place, lest perhaps a more honourable then thou be inuited of him; |
but rather vvhen thou art bidden, goe and sit in the lovvest roume |
True |
0.629 |
0.411 |
1.42 |
| Luke 14.8 (AKJV) |
luke 14.8: when thou art bidden of any man to a wedding, sit not downe in the highest roume: lest a more honourable man then thou be bidden of him, |
but rather vvhen thou art bidden, goe and sit in the lovvest roume |
True |
0.624 |
0.853 |
2.471 |
| Luke 14.10 (Wycliffe) |
luke 14.10: but whanne thou art bedun to a feste, go, and sitte doun in the laste place, that whanne he cometh, that bad thee to the feeste, he seie to thee, freend, come hiyer. thanne worschip schal be to thee, bifor men that sitten at the mete. |
but rather vvhen thou art bidden, goe and sit in the lovvest roume |
True |
0.609 |
0.356 |
0.451 |
| Luke 14.8 (Geneva) |
luke 14.8: when thou shalt be bidden of any man to a wedding, set not thy selfe downe in the chiefest place, lest a more honourable man then thou, be bidden of him, |
but rather vvhen thou art bidden, goe and sit in the lovvest roume |
True |
0.603 |
0.416 |
0.82 |
