| John 20.31 (ODRV) - 1 |
john 20.31: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
that by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are |
True |
0.881 |
0.959 |
2.115 |
| John 20.31 (ODRV) - 1 |
john 20.31: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are |
True |
0.868 |
0.96 |
1.613 |
| John 20.31 (Vulgate) - 1 |
john 20.31: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are |
True |
0.779 |
0.857 |
0.0 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
that by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are |
True |
0.716 |
0.835 |
0.0 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are |
True |
0.714 |
0.849 |
0.0 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
that by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are |
True |
0.709 |
0.934 |
1.48 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are |
True |
0.702 |
0.938 |
1.133 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
that by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are |
True |
0.701 |
0.941 |
3.36 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are |
True |
0.696 |
0.947 |
3.067 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
that by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are |
True |
0.673 |
0.748 |
1.02 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
that by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are |
True |
0.671 |
0.647 |
0.979 |
| John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
that by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are |
True |
0.667 |
0.737 |
0.0 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
that by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are |
True |
0.667 |
0.576 |
1.02 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are |
True |
0.65 |
0.609 |
0.477 |
| John 20.31 (ODRV) - 1 |
john 20.31: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
and that by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are therfore twoo ends of the gospel |
False |
0.648 |
0.957 |
0.992 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are |
True |
0.648 |
0.716 |
0.497 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are |
True |
0.646 |
0.523 |
0.497 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
and that by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are therfore twoo ends of the gospel |
False |
0.63 |
0.876 |
0.714 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
and that by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are therfore twoo ends of the gospel |
False |
0.628 |
0.908 |
2.072 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
and that by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are therfore twoo ends of the gospel |
False |
0.614 |
0.813 |
0.0 |
| John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are |
True |
0.605 |
0.424 |
0.398 |
| John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
that by beleeuing yee may haue life throughe his name. there are |
True |
0.601 |
0.429 |
0.408 |
