Matthew 22.34 (ODRV) |
matthew 22.34: but the pharisees hearing that he had put the sadducess to silence, came togeather: |
the pharisies hearing that hee had put the saducees too silence, assembled toogither |
True |
0.836 |
0.888 |
1.67 |
Matthew 22.34 (Geneva) |
matthew 22.34: but when the pharises had heard, that he had put the sadduces to silence, they assembled together. |
the pharisies hearing that hee had put the saducees too silence, assembled toogither |
True |
0.826 |
0.925 |
1.756 |
Matthew 22.34 (Tyndale) |
matthew 22.34: when the pharises had hearde how that he had put the saduces to silence they drewe to gedder |
the pharisies hearing that hee had put the saducees too silence, assembled toogither |
True |
0.821 |
0.829 |
0.212 |
Matthew 22.34 (AKJV) |
matthew 22.34: but when the pharises had heard that he had put the sadduces to silence, they were gathered together. |
the pharisies hearing that hee had put the saducees too silence, assembled toogither |
True |
0.82 |
0.877 |
0.223 |
Matthew 22.34 (Wycliffe) |
matthew 22.34: and fariseis herden that he hadde put silence to saduceis, and camen togidere. |
the pharisies hearing that hee had put the saducees too silence, assembled toogither |
True |
0.797 |
0.49 |
0.202 |
Matthew 22.34 (Vulgate) |
matthew 22.34: pharisaei autem audientes quod silentium imposuisset sadducaeis, convenerunt in unum: |
the pharisies hearing that hee had put the saducees too silence, assembled toogither |
True |
0.76 |
0.265 |
0.0 |
Matthew 22.34 (ODRV) |
matthew 22.34: but the pharisees hearing that he had put the sadducess to silence, came togeather: |
the pharisies hearing that hee had put the saducees too silence, assembled toogither. &c. albeeit that the pharisies and saducees were of a sundry religion one from another, and defended contrary opinions |
False |
0.701 |
0.781 |
1.567 |
Matthew 22.34 (Tyndale) |
matthew 22.34: when the pharises had hearde how that he had put the saduces to silence they drewe to gedder |
the pharisies hearing that hee had put the saducees too silence, assembled toogither. &c. albeeit that the pharisies and saducees were of a sundry religion one from another, and defended contrary opinions |
False |
0.686 |
0.639 |
0.226 |
Matthew 22.34 (Wycliffe) |
matthew 22.34: and fariseis herden that he hadde put silence to saduceis, and camen togidere. |
the pharisies hearing that hee had put the saducees too silence, assembled toogither. &c. albeeit that the pharisies and saducees were of a sundry religion one from another, and defended contrary opinions |
False |
0.681 |
0.184 |
0.215 |
Matthew 22.34 (Geneva) |
matthew 22.34: but when the pharises had heard, that he had put the sadduces to silence, they assembled together. |
the pharisies hearing that hee had put the saducees too silence, assembled toogither. &c. albeeit that the pharisies and saducees were of a sundry religion one from another, and defended contrary opinions |
False |
0.672 |
0.877 |
1.649 |
Matthew 22.34 (AKJV) |
matthew 22.34: but when the pharises had heard that he had put the sadduces to silence, they were gathered together. |
the pharisies hearing that hee had put the saducees too silence, assembled toogither. &c. albeeit that the pharisies and saducees were of a sundry religion one from another, and defended contrary opinions |
False |
0.668 |
0.762 |
0.238 |