Matthew 22.40 (ODRV) |
matthew 22.40: on these two commandements dependeth the whole law and the prophets. |
the whole lawe and prophetes do rest in these two commaundementes |
True |
0.778 |
0.807 |
0.0 |
Matthew 22.40 (Vulgate) |
matthew 22.40: in his duobus mandatis universa lex pendet, et prophetae. |
the whole lawe and prophetes do rest in these two commaundementes |
True |
0.775 |
0.236 |
0.0 |
Matthew 22.40 (AKJV) |
matthew 22.40: on these two commandements hang all the law and the prophets. |
the whole lawe and prophetes do rest in these two commaundementes |
True |
0.763 |
0.685 |
0.0 |
Matthew 22.40 (Geneva) |
matthew 22.40: on these two commandements hangeth the whole lawe, and the prophets. |
the whole lawe and prophetes do rest in these two commaundementes |
True |
0.762 |
0.848 |
0.0 |
Matthew 22.40 (Tyndale) |
matthew 22.40: in these two commaundemetes hange all the lawe and the prophetes. |
the whole lawe and prophetes do rest in these two commaundementes |
True |
0.759 |
0.806 |
1.507 |
Matthew 22.40 (ODRV) |
matthew 22.40: on these two commandements dependeth the whole law and the prophets. |
chryst sayth, that the whole lawe and prophetes do rest in these two commaundementes |
True |
0.757 |
0.751 |
0.0 |
Matthew 22.40 (Geneva) |
matthew 22.40: on these two commandements hangeth the whole lawe, and the prophets. |
chryst sayth, that the whole lawe and prophetes do rest in these two commaundementes |
True |
0.755 |
0.802 |
0.0 |
Matthew 22.40 (Vulgate) |
matthew 22.40: in his duobus mandatis universa lex pendet, et prophetae. |
chryst sayth, that the whole lawe and prophetes do rest in these two commaundementes |
True |
0.754 |
0.187 |
0.0 |
Matthew 22.40 (Tyndale) |
matthew 22.40: in these two commaundemetes hange all the lawe and the prophetes. |
chryst sayth, that the whole lawe and prophetes do rest in these two commaundementes |
True |
0.748 |
0.761 |
1.507 |
Matthew 22.40 (AKJV) |
matthew 22.40: on these two commandements hang all the law and the prophets. |
chryst sayth, that the whole lawe and prophetes do rest in these two commaundementes |
True |
0.747 |
0.633 |
0.0 |
Matthew 22.40 (ODRV) |
matthew 22.40: on these two commandements dependeth the whole law and the prophets. |
ageine, bycause chryst sayth, that the whole lawe and prophetes do rest in these two commaundementes |
False |
0.732 |
0.592 |
0.0 |
Matthew 22.40 (Geneva) |
matthew 22.40: on these two commandements hangeth the whole lawe, and the prophets. |
ageine, bycause chryst sayth, that the whole lawe and prophetes do rest in these two commaundementes |
False |
0.728 |
0.653 |
0.0 |
Matthew 22.40 (Tyndale) |
matthew 22.40: in these two commaundemetes hange all the lawe and the prophetes. |
ageine, bycause chryst sayth, that the whole lawe and prophetes do rest in these two commaundementes |
False |
0.722 |
0.67 |
1.262 |
Matthew 22.40 (AKJV) |
matthew 22.40: on these two commandements hang all the law and the prophets. |
ageine, bycause chryst sayth, that the whole lawe and prophetes do rest in these two commaundementes |
False |
0.719 |
0.417 |
0.0 |
Matthew 22.40 (Wycliffe) |
matthew 22.40: in these twey maundementis hangith al the lawe and the profetis. |
the whole lawe and prophetes do rest in these two commaundementes |
True |
0.706 |
0.191 |
0.0 |
Matthew 22.40 (Wycliffe) |
matthew 22.40: in these twey maundementis hangith al the lawe and the profetis. |
chryst sayth, that the whole lawe and prophetes do rest in these two commaundementes |
True |
0.705 |
0.199 |
0.0 |