Matthew 22.42 (Geneva) |
matthew 22.42: saying, what thinke ye of christ? whose sonne is he? they sayd vnto him, dauids. |
whhat thinke you of chryst (sayth he) vvhose sonne is he? they say vntoo him, dauids |
False |
0.758 |
0.952 |
2.535 |
Matthew 22.42 (ODRV) |
matthew 22.42: saying: what is your opinion of christ? whose sonne is he? they say to him, dauids. |
whhat thinke you of chryst (sayth he) vvhose sonne is he? they say vntoo him, dauids |
False |
0.74 |
0.931 |
2.629 |
Matthew 22.42 (Tyndale) |
matthew 22.42: what thinke ye of christ? whose sonne is he? they sayde vnto him: the sonne of david. |
whhat thinke you of chryst (sayth he) vvhose sonne is he? they say vntoo him, dauids |
False |
0.703 |
0.865 |
1.689 |
Matthew 22.42 (Vulgate) |
matthew 22.42: dicens: quid vobis videtur de christo? cujus filius est? dicunt ei: david. |
whhat thinke you of chryst (sayth he) vvhose sonne is he? they say vntoo him, dauids |
False |
0.703 |
0.38 |
0.0 |
Matthew 22.42 (AKJV) |
matthew 22.42: saying, what thinke yee of christ? whose sonne is hee? they say vnto him, the sonne of dauid. |
whhat thinke you of chryst (sayth he) vvhose sonne is he? they say vntoo him, dauids |
False |
0.691 |
0.932 |
2.369 |
Luke 20.41 (Tyndale) |
luke 20.41: then sayde he vnto them: how saye they that christ is davids sonne? |
whhat thinke you of chryst (sayth he) vvhose sonne is he? they say vntoo him, dauids |
False |
0.69 |
0.416 |
0.47 |
Luke 20.41 (Geneva) |
luke 20.41: then sayd he vnto them, howe say they that christ is dauids sonne? |
whhat thinke you of chryst (sayth he) vvhose sonne is he? they say vntoo him, dauids |
False |
0.686 |
0.613 |
2.495 |
Luke 20.41 (AKJV) |
luke 20.41: and he said vnto them, how say they that christ is dauids sonne? |
whhat thinke you of chryst (sayth he) vvhose sonne is he? they say vntoo him, dauids |
False |
0.681 |
0.617 |
2.629 |
Matthew 22.42 (Wycliffe) |
matthew 22.42: and seide, what semeth to you of crist, whos sone is he? thei seien to hym, of dauid. |
whhat thinke you of chryst (sayth he) vvhose sonne is he? they say vntoo him, dauids |
False |
0.664 |
0.539 |
0.0 |