Matthew 9.4 (Tyndale) - 0 |
matthew 9.4: and when iesus sawe their thoughtes he sayd: |
and vvhen iesus savv their thoughtes hee sayd |
False |
0.862 |
0.959 |
3.839 |
Matthew 9.4 (Tyndale) - 0 |
matthew 9.4: and when iesus sawe their thoughtes he sayd: |
vvhen iesus savv their thoughtes hee sayd |
True |
0.857 |
0.956 |
3.839 |
Matthew 9.4 (Vulgate) - 0 |
matthew 9.4: et cum vidisset jesus cogitationes eorum, dixit: |
and vvhen iesus savv their thoughtes hee sayd |
False |
0.837 |
0.732 |
0.0 |
Matthew 9.4 (Vulgate) - 0 |
matthew 9.4: et cum vidisset jesus cogitationes eorum, dixit: |
vvhen iesus savv their thoughtes hee sayd |
True |
0.828 |
0.757 |
0.0 |
Matthew 9.4 (ODRV) - 0 |
matthew 9.4: and iesvs seeing their thoughtes, said: |
and vvhen iesus savv their thoughtes hee sayd |
False |
0.818 |
0.93 |
1.195 |
Matthew 9.4 (ODRV) - 0 |
matthew 9.4: and iesvs seeing their thoughtes, said: |
vvhen iesus savv their thoughtes hee sayd |
True |
0.806 |
0.925 |
1.195 |
Luke 5.22 (Tyndale) - 0 |
luke 5.22: when iesus perceaved their thoughtes he answered and sayde vnto them: |
and vvhen iesus savv their thoughtes hee sayd |
False |
0.74 |
0.897 |
1.556 |
Luke 5.22 (Tyndale) - 0 |
luke 5.22: when iesus perceaved their thoughtes he answered and sayde vnto them: |
vvhen iesus savv their thoughtes hee sayd |
True |
0.725 |
0.909 |
1.556 |
Luke 5.22 (Vulgate) - 0 |
luke 5.22: ut cognovit autem jesus cogitationes eorum, respondens, dixit ad illos: |
and vvhen iesus savv their thoughtes hee sayd |
False |
0.706 |
0.325 |
0.0 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
vvhen iesus savv their thoughtes hee sayd |
True |
0.695 |
0.844 |
0.396 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
and vvhen iesus savv their thoughtes hee sayd |
False |
0.69 |
0.845 |
0.396 |
Luke 5.22 (Vulgate) - 0 |
luke 5.22: ut cognovit autem jesus cogitationes eorum, respondens, dixit ad illos: |
vvhen iesus savv their thoughtes hee sayd |
True |
0.688 |
0.431 |
0.0 |
Luke 5.22 (ODRV) |
luke 5.22: and when iesvs knew their cogitations, answering he said to them: what doe you thinke in your hartes? |
and vvhen iesus savv their thoughtes hee sayd |
False |
0.66 |
0.886 |
0.0 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
and vvhen iesus savv their thoughtes hee sayd |
False |
0.655 |
0.785 |
0.411 |
Luke 5.22 (AKJV) |
luke 5.22: but when iesus perceiued their thoughts, he answering, saide vnto them, what reason ye in your hearts? |
and vvhen iesus savv their thoughtes hee sayd |
False |
0.654 |
0.808 |
0.411 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
vvhen iesus savv their thoughtes hee sayd |
True |
0.654 |
0.771 |
0.411 |
Luke 5.22 (ODRV) |
luke 5.22: and when iesvs knew their cogitations, answering he said to them: what doe you thinke in your hartes? |
vvhen iesus savv their thoughtes hee sayd |
True |
0.647 |
0.869 |
0.0 |
Luke 5.22 (AKJV) |
luke 5.22: but when iesus perceiued their thoughts, he answering, saide vnto them, what reason ye in your hearts? |
vvhen iesus savv their thoughtes hee sayd |
True |
0.641 |
0.804 |
0.411 |