Matthew 22.4 (Tyndale) - 2 |
matthew 22.4: beholde i have prepared my dynner myne oxen and my fatlinges are kylled and all thinges are redy come vnto the mariage. |
behold, i haue prepared my dinner, mine oxen and my fatlings are killed, and all things are ready, come vntoo the mariage |
False |
0.832 |
0.874 |
2.066 |
Matthew 22.4 (Geneva) - 3 |
matthew 22.4: come vnto the mariage. |
all things are ready, come vntoo the mariage |
True |
0.801 |
0.841 |
2.66 |
Matthew 22.4 (AKJV) - 2 |
matthew 22.4: come vnto the marriage. |
all things are ready, come vntoo the mariage |
True |
0.8 |
0.806 |
0.735 |
Matthew 22.4 (ODRV) - 3 |
matthew 22.4: come ye to the mariage. |
all things are ready, come vntoo the mariage |
True |
0.787 |
0.753 |
2.66 |
Matthew 22.4 (AKJV) |
matthew 22.4: againe, hee sent foorth other seruants, saying, tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner; my oxen, and my fatlings are killed, and all things are ready: come vnto the marriage. |
behold, i haue prepared my dinner, mine oxen and my fatlings are killed, and all things are ready, come vntoo the mariage |
False |
0.741 |
0.96 |
5.261 |
Matthew 22.4 (Geneva) |
matthew 22.4: againe hee sent foorth other seruants, saying. tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner: mine oxen and my fatlings are killed, and all thinges are readie: come vnto the mariage. |
behold, i haue prepared my dinner, mine oxen and my fatlings are killed, and all things are ready, come vntoo the mariage |
False |
0.736 |
0.963 |
3.906 |
Matthew 22.4 (ODRV) |
matthew 22.4: againe he sent other seruants, saying: tel them that were inuited, behold i haue prepared my dinner; my beeues & fatlings are killed, and al things are ready: come ye to the mariage. |
behold, i haue prepared my dinner, mine oxen and my fatlings are killed, and all things are ready, come vntoo the mariage |
False |
0.723 |
0.937 |
6.948 |
Luke 14.17 (Geneva) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time to say to them that were bidden, come: for all things are nowe readie. |
all things are ready, come vntoo the mariage |
True |
0.667 |
0.816 |
1.283 |
Luke 14.17 (AKJV) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time, to say to them that were bidden, come, for all things are now ready. |
all things are ready, come vntoo the mariage |
True |
0.664 |
0.798 |
2.427 |
Luke 14.17 (Tyndale) |
luke 14.17: and sent his servaunt at supper tyme to saye to them that wer bidden come: for all thinges are now redy. |
all things are ready, come vntoo the mariage |
True |
0.652 |
0.675 |
0.558 |
Luke 14.17 (ODRV) |
luke 14.17: and he sent his seruant at the houre of supper to say to the inuited, that they should come, because now al things are ready. |
all things are ready, come vntoo the mariage |
True |
0.647 |
0.725 |
2.344 |
Matthew 22.4 (Tyndale) |
matthew 22.4: ageyne he sent forth other servauntes sayinge: tell them which are bydden: beholde i have prepared my dynner myne oxen and my fatlinges are kylled and all thinges are redy come vnto the mariage. |
all things are ready, come vntoo the mariage |
True |
0.622 |
0.833 |
1.544 |