Hosea 2.19 (Geneva) |
hosea 2.19: and i wil marry thee vnto me for euer: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
i will marry thee too my selfe for euer, and i wil marrie thee too me in rightuousnesse and iudgement, in mercy and compassion, |
False |
0.898 |
0.948 |
4.402 |
Hosea 2.19 (Douay-Rheims) |
hosea 2.19: and i will espouse thee to me for ever: and i will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations. |
i will marry thee too my selfe for euer, and i wil marrie thee too me in rightuousnesse and iudgement, in mercy and compassion, |
False |
0.895 |
0.666 |
0.869 |
Hosea 2.19 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 2.19: and i will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations. |
i wil marrie thee too me in rightuousnesse and iudgement, in mercy and compassion, |
True |
0.89 |
0.886 |
0.596 |
Hosea 2.19 (Geneva) - 1 |
hosea 2.19: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
i wil marrie thee too me in rightuousnesse and iudgement, in mercy and compassion, |
True |
0.888 |
0.962 |
2.165 |
Hosea 2.19 (AKJV) - 1 |
hosea 2.19: yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
i wil marrie thee too me in rightuousnesse and iudgement, in mercy and compassion, |
True |
0.842 |
0.919 |
0.527 |
Hosea 2.19 (AKJV) |
hosea 2.19: and i will betroth thee vnto me for euer; yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
i will marry thee too my selfe for euer, and i wil marrie thee too me in rightuousnesse and iudgement, in mercy and compassion, |
False |
0.832 |
0.867 |
1.056 |