Isaiah 9.10 (AKJV) |
isaiah 9.10: the brickes are fallen downe, but we will build with hewen stones: the sycomores are cut downe, but we will change them into cedars. |
the brickes are fallen downe, but we will build with hewen stones: the sycomores are cut downe, but we will change them into cedars |
False |
0.915 |
0.981 |
2.689 |
Isaiah 9.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 9.10: the bricks are fallen down, but we will build with square stones: they have cut down the sycamores, but we will change them for cedars. |
the brickes are fallen downe, but we will build with hewen stones: the sycomores are cut downe, but we will change them into cedars |
False |
0.899 |
0.895 |
1.065 |
Isaiah 9.10 (Geneva) |
isaiah 9.10: the brickes are fallen, but we will build it with hewen stones: the wilde figge trees are cut downe, but we will change them into ceders. |
the brickes are fallen downe, but we will build with hewen stones: the sycomores are cut downe, but we will change them into cedars |
False |
0.876 |
0.961 |
1.259 |
Isaiah 9.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 9.10: the bricks are fallen down, but we will build with square stones: they have cut down the sycamores, but we will change them for cedars. |
we will build with hewen stones: the sycomores are cut downe |
True |
0.786 |
0.541 |
0.432 |
Isaiah 9.10 (AKJV) |
isaiah 9.10: the brickes are fallen downe, but we will build with hewen stones: the sycomores are cut downe, but we will change them into cedars. |
we will build with hewen stones: the sycomores are cut downe |
True |
0.784 |
0.96 |
1.783 |
Isaiah 9.10 (Geneva) |
isaiah 9.10: the brickes are fallen, but we will build it with hewen stones: the wilde figge trees are cut downe, but we will change them into ceders. |
we will build with hewen stones: the sycomores are cut downe |
True |
0.763 |
0.843 |
0.693 |
Isaiah 9.10 (AKJV) - 1 |
isaiah 9.10: the sycomores are cut downe, but we will change them into cedars. |
we will change them into cedars |
True |
0.677 |
0.877 |
7.329 |
Isaiah 9.10 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 9.10: they have cut down the sycamores, but we will change them for cedars. |
we will change them into cedars |
True |
0.671 |
0.764 |
7.632 |
Isaiah 9.10 (Vulgate) |
isaiah 9.10: lateres ceciderunt, sed quadris lapidibus aedificabimus; sycomoros succiderunt, sed cedros immutabimus. |
we will build with hewen stones: the sycomores are cut downe |
True |
0.664 |
0.32 |
0.0 |
Isaiah 9.10 (Geneva) - 1 |
isaiah 9.10: the wilde figge trees are cut downe, but we will change them into ceders. |
we will change them into cedars |
True |
0.661 |
0.804 |
3.173 |