Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
giue vs this day our daily drinke |
True |
0.818 |
0.952 |
1.514 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
giue vs this day our daily drinke |
True |
0.815 |
0.954 |
0.309 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
giue vs this day our daily drinke |
True |
0.803 |
0.958 |
1.514 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
saying no more with christ, giue vs this day our daily bread |
True |
0.799 |
0.934 |
4.581 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
saying no more with christ, giue vs this day our daily bread |
True |
0.796 |
0.938 |
2.564 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
giue vs this day our daily drinke |
True |
0.771 |
0.934 |
0.293 |
John 6.34 (AKJV) |
john 6.34: then said they vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
saying no more with christ, giue vs this day our daily bread |
True |
0.77 |
0.797 |
1.191 |
John 6.34 (Geneva) |
john 6.34: then they said vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
saying no more with christ, giue vs this day our daily bread |
True |
0.769 |
0.811 |
1.191 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
saying no more with christ, giue vs this day our daily bread, but giue vs this day our daily drinke |
False |
0.768 |
0.895 |
8.724 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
giue vs this day our daily drinke |
True |
0.767 |
0.911 |
0.0 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
giue vs this day our daily drinke |
True |
0.767 |
0.909 |
0.327 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
saying no more with christ, giue vs this day our daily bread, but giue vs this day our daily drinke |
False |
0.766 |
0.904 |
4.69 |
John 6.34 (AKJV) |
john 6.34: then said they vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
saying no more with christ, giue vs this day our daily bread, but giue vs this day our daily drinke |
False |
0.76 |
0.647 |
1.985 |
John 6.34 (Geneva) |
john 6.34: then they said vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
saying no more with christ, giue vs this day our daily bread, but giue vs this day our daily drinke |
False |
0.758 |
0.667 |
1.985 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
giue vs this day our daily drinke |
True |
0.756 |
0.932 |
0.293 |
John 6.34 (ODRV) |
john 6.34: they said therfore vnto him: lord, giue vs alwaies this bread. |
saying no more with christ, giue vs this day our daily bread |
True |
0.751 |
0.821 |
1.138 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
giue vs this day our daily drinke |
True |
0.749 |
0.947 |
0.309 |
Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
giue vs this day our daily drinke |
True |
0.741 |
0.848 |
0.293 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
giue vs this day our daily drinke |
True |
0.74 |
0.843 |
0.0 |
John 6.34 (ODRV) |
john 6.34: they said therfore vnto him: lord, giue vs alwaies this bread. |
saying no more with christ, giue vs this day our daily bread, but giue vs this day our daily drinke |
False |
0.734 |
0.653 |
1.896 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
saying no more with christ, giue vs this day our daily bread, but giue vs this day our daily drinke |
False |
0.726 |
0.784 |
1.385 |
John 6.34 (Tyndale) |
john 6.34: then sayde they vnto him: lorde ever moore geve vs this breed. |
saying no more with christ, giue vs this day our daily bread |
True |
0.716 |
0.262 |
0.397 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
saying no more with christ, giue vs this day our daily bread, but giue vs this day our daily drinke |
False |
0.714 |
0.175 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
saying no more with christ, giue vs this day our daily bread |
True |
0.711 |
0.737 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Wycliffe) |
matthew 6.11: yyue to vs this dai oure breed ouer othir substaunce; |
giue vs this day our daily drinke |
True |
0.71 |
0.404 |
0.266 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
saying no more with christ, giue vs this day our daily bread |
True |
0.706 |
0.91 |
0.923 |
Luke 11.3 (Wycliffe) |
luke 11.3: yyue to vs to dai oure ech daies breed. |
giue vs this day our daily drinke |
True |
0.671 |
0.596 |
0.279 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
saying no more with christ, giue vs this day our daily bread, but giue vs this day our daily drinke |
False |
0.649 |
0.86 |
0.833 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
saying no more with christ, giue vs this day our daily bread |
True |
0.642 |
0.904 |
0.416 |