John 6.70 (AKJV) |
john 6.70: iesus answered them, haue not i chosen you twelue, and one of you is a deuill? |
haue i not chosen you twelue, and one of you is a deuill |
True |
0.846 |
0.964 |
3.171 |
John 6.70 (Geneva) |
john 6.70: iesus answered them, haue not i chosen you twelue, and one of you is a deuill? |
haue i not chosen you twelue, and one of you is a deuill |
True |
0.846 |
0.964 |
3.171 |
John 6.70 (Tyndale) - 1 |
john 6.70: have not i chosen you twelve and yet one of you is the devyll? |
haue i not chosen you twelue, and one of you is a deuill |
True |
0.83 |
0.927 |
0.505 |
John 6.70 (ODRV) |
john 6.70: iesvs answered them: haue not i chosen you the twelue; and of you one is a diuel? |
haue i not chosen you twelue, and one of you is a deuill |
True |
0.823 |
0.957 |
1.782 |
John 6.71 (Wycliffe) - 0 |
john 6.71: therfor jhesus answerde to hem, whether y chees not you twelue, and oon of you is a feend? |
haue i not chosen you twelue, and one of you is a deuill |
True |
0.655 |
0.757 |
0.451 |
John 6.70 (Geneva) |
john 6.70: iesus answered them, haue not i chosen you twelue, and one of you is a deuill? |
haue i not chosen you twelue, and one of you is a deuill? yet so transformed into a shew of sanctimony, that he, who was a deuill in the knowledge of christ, seemed an angell in the deceaued iudgement of his fellow-apostles |
False |
0.61 |
0.957 |
0.702 |
John 6.70 (AKJV) |
john 6.70: iesus answered them, haue not i chosen you twelue, and one of you is a deuill? |
haue i not chosen you twelue, and one of you is a deuill? yet so transformed into a shew of sanctimony, that he, who was a deuill in the knowledge of christ, seemed an angell in the deceaued iudgement of his fellow-apostles |
False |
0.61 |
0.957 |
0.702 |