| Genesis 43.21 (Geneva) |
genesis 43.21: and as wee came to an ynne and opened our sackes, behold, euery mans money was in his sackes mouth, euen our money in full weight, but we haue brought it againe in our handes. |
then iacob returned the money in the sacks mouth, now we are ready to steale it and put it in |
False |
0.818 |
0.173 |
1.464 |
| Genesis 43.22 (Geneva) |
genesis 43.22: also other money haue we brought in our handes to bye foode, but we cannot tell, who put our money in our sackes. |
then iacob returned the money in the sacks mouth, now we are ready to steale it and put it in |
False |
0.784 |
0.188 |
0.69 |
| Genesis 43.22 (AKJV) |
genesis 43.22: and other money haue wee brought downe in our handes to buy food: we cannot tell who put our money in our sackes. |
then iacob returned the money in the sacks mouth, now we are ready to steale it and put it in |
False |
0.784 |
0.171 |
0.66 |
| Genesis 42.27 (Geneva) |
genesis 42.27: and as one of them opened his sacke for to giue his asse prouender in the ynne, he espyed his money: for lo, it was in his sackes mouth. |
then iacob returned the money in the sacks mouth |
True |
0.749 |
0.595 |
1.162 |
| Genesis 43.21 (ODRV) - 0 |
genesis 43.21: which being bought, when we were come to the inne, we opened our sackes, and found our money in the mouthes of the sackes: |
then iacob returned the money in the sacks mouth, now we are ready to steale it and put it in |
False |
0.738 |
0.361 |
0.516 |
| Genesis 42.27 (Wycliffe) |
genesis 42.27: and whanne the sak of oon was opened that he schulde yyue meete to the werk beeste in the yn, he bihelde the money in the mouth of the bagge, |
then iacob returned the money in the sacks mouth |
True |
0.731 |
0.443 |
1.067 |
| Genesis 42.27 (AKJV) |
genesis 42.27: and as one of them opened his sacke, to giue his asse prouender in the inne, he espied his money: for behold, it was in his sackes mouth. |
then iacob returned the money in the sacks mouth |
True |
0.721 |
0.669 |
1.162 |
| Genesis 42.27 (ODRV) |
genesis 42.27: and one of them opening his sacke, to geue his beast prouender in the inne, beholding the money in the sackes mouth, |
then iacob returned the money in the sacks mouth |
True |
0.69 |
0.82 |
1.198 |
| Genesis 43.21 (Geneva) |
genesis 43.21: and as wee came to an ynne and opened our sackes, behold, euery mans money was in his sackes mouth, euen our money in full weight, but we haue brought it againe in our handes. |
then iacob returned the money in the sacks mouth |
True |
0.687 |
0.338 |
1.193 |
| Genesis 44.1 (Geneva) |
genesis 44.1: afterward he commanded his steward, saying, fill the mens sackes with foode, as much as they can carry, and put euery mans money in his sackes mouth. |
then iacob returned the money in the sacks mouth |
True |
0.649 |
0.603 |
1.097 |
| Genesis 44.1 (AKJV) |
genesis 44.1: and hee commaunded the steward of his house, saying, fill the mens sackes with food, as much as they can carie, and put euery mans money in his sacks mouth. |
then iacob returned the money in the sacks mouth |
True |
0.625 |
0.704 |
3.711 |
