Ephesians 5.6 (Geneva) |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine wordes: for, for such thinges commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
let no man deceiue you with vaine words: for, for such things gods wrath will fall on the children of disobedience |
False |
0.89 |
0.972 |
3.685 |
Ephesians 5.6 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine words: |
let no man deceiue you with vaine words: for |
True |
0.873 |
0.97 |
3.071 |
Ephesians 5.6 (AKJV) |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine words: for because of these things commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
let no man deceiue you with vaine words: for, for such things gods wrath will fall on the children of disobedience |
False |
0.873 |
0.961 |
5.26 |
Ephesians 5.6 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine wordes: |
let no man deceiue you with vaine words: for |
True |
0.87 |
0.97 |
2.487 |
Ephesians 5.6 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.6: let no man deceave you with vayne wordes. |
let no man deceiue you with vaine words: for |
True |
0.856 |
0.944 |
0.818 |
Ephesians 5.6 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.6: let no man seduce you with vaine words. |
let no man deceiue you with vaine words: for |
True |
0.815 |
0.965 |
2.236 |
Ephesians 5.6 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.6: for, for such thinges commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
such things gods wrath will fall on the children of disobedience |
True |
0.806 |
0.891 |
0.859 |
Ephesians 5.6 (ODRV) |
ephesians 5.6: let no man seduce you with vaine words. for, for these things commeth the anger of god vpon the children of dissidence. |
let no man deceiue you with vaine words: for, for such things gods wrath will fall on the children of disobedience |
False |
0.783 |
0.931 |
3.207 |
Colossians 3.6 (AKJV) |
colossians 3.6: for which things sake, the wrath of god commeth on the children of disobedience, |
such things gods wrath will fall on the children of disobedience |
True |
0.773 |
0.876 |
1.221 |
Ephesians 5.6 (Tyndale) |
ephesians 5.6: let no man deceave you with vayne wordes. for thorow soche thinges cometh the wrath of god vpon the chyldre of vnbelefe. |
let no man deceiue you with vaine words: for, for such things gods wrath will fall on the children of disobedience |
False |
0.767 |
0.855 |
1.036 |
Colossians 3.6 (Geneva) |
colossians 3.6: for the which things sake ye wrath of god commeth on the children of disobedience. |
such things gods wrath will fall on the children of disobedience |
True |
0.737 |
0.867 |
1.173 |
Colossians 3.6 (ODRV) |
colossians 3.6: for which things the wrath of god commeth vpon the children of incredulitie. |
such things gods wrath will fall on the children of disobedience |
True |
0.68 |
0.846 |
1.086 |
Ephesians 5.6 (Vulgate) |
ephesians 5.6: nemo vos seducat inanibus verbis: propter haec enim venit ira dei in filios diffidentiae. |
let no man deceiue you with vaine words: for, for such things gods wrath will fall on the children of disobedience |
False |
0.636 |
0.484 |
0.0 |
Colossians 3.6 (Geneva) |
colossians 3.6: for the which things sake ye wrath of god commeth on the children of disobedience. |
let no man deceiue you with vaine words: for, for such things gods wrath will fall on the children of disobedience |
False |
0.629 |
0.847 |
1.578 |
Colossians 3.6 (AKJV) |
colossians 3.6: for which things sake, the wrath of god commeth on the children of disobedience, |
let no man deceiue you with vaine words: for, for such things gods wrath will fall on the children of disobedience |
False |
0.625 |
0.845 |
1.645 |
Colossians 2.4 (ODRV) |
colossians 2.4: but this i say that no man deceiue you in loftiness of words. |
let no man deceiue you with vaine words: for |
True |
0.605 |
0.909 |
1.891 |