Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
in the world you shall haue trouble. ioh. 16.33. he that will be my disciple, must take vp his crosse and follow we |
False |
0.698 |
0.706 |
1.017 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
in the world you shall haue trouble. ioh. 16.33. he that will be my disciple, must take vp his crosse and follow we |
False |
0.695 |
0.676 |
0.974 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
in the world you shall haue trouble. ioh. 16.33. he that will be my disciple, must take vp his crosse and follow we |
False |
0.675 |
0.916 |
3.028 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
in the world you shall haue trouble. ioh. 16.33. he that will be my disciple, must take vp his crosse and follow we |
False |
0.641 |
0.702 |
1.488 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
in the world you shall haue trouble. ioh. 16.33. he that will be my disciple, must take vp his crosse and follow we |
False |
0.639 |
0.8 |
2.106 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
in the world you shall haue trouble. ioh. 16.33. he that will be my disciple, must take vp his crosse and follow we |
False |
0.637 |
0.617 |
0.934 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
in the world you shall haue trouble. ioh. 16.33. he that will be my disciple, must take vp his crosse and follow we |
False |
0.636 |
0.756 |
2.179 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
in the world you shall haue trouble. ioh. 16.33. he that will be my disciple, must take vp his crosse and follow we |
False |
0.632 |
0.767 |
1.017 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
in the world you shall haue trouble. ioh. 16.33. he that will be my disciple, must take vp his crosse and follow we |
False |
0.614 |
0.427 |
0.452 |