Isaiah 27.3 (Geneva) |
isaiah 27.3: i the lord doe keepe it: i will water it euery moment: least any assaile it, i will keepe it night and day. |
i the lord doe watch over it by night and by day |
True |
0.786 |
0.768 |
0.54 |
Deuteronomy 32.18 (Vulgate) |
deuteronomy 32.18: deum qui te genuit dereliquisti, et oblitus es domini creatoris tui. |
and forgettest the lord thy maker, &c |
True |
0.781 |
0.322 |
0.0 |
Isaiah 27.3 (AKJV) |
isaiah 27.3: i the lord doe keepe it; i will water it euery moment: lest any hurt it, i will keepe it night and day. |
i the lord doe watch over it by night and by day |
True |
0.779 |
0.79 |
0.519 |
Deuteronomy 32.18 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 32.18: thou hast forsaken the god that beget thee, and hast forgotten the lord that created thee. |
and forgettest the lord thy maker, &c |
True |
0.691 |
0.637 |
0.457 |
Deuteronomy 32.18 (Geneva) |
deuteronomy 32.18: thou hast forgotten the mightie god that begate thee, and hast forgotten god that formed thee. |
and forgettest the lord thy maker, &c |
True |
0.687 |
0.308 |
0.0 |
Isaiah 27.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 27.3: i am the lord that keep it, i will suddenly give it drink: lest any hurt come to it, i keep it night and day. |
i the lord doe watch over it by night and by day |
True |
0.671 |
0.446 |
0.0 |