John 6.58 (ODRV) - 1 |
john 6.58: not as your fathers did eate manna, and died. |
but what was that? our master christ in his own words will tell you, your fathers did eat manna, and they died |
False |
0.681 |
0.911 |
3.378 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
but what was that? our master christ in his own words will tell you, your fathers did eat manna, and they died |
False |
0.671 |
0.907 |
3.227 |
John 6.58 (AKJV) - 1 |
john 6.58: not as your fathers did eate manna, and are dead: |
but what was that? our master christ in his own words will tell you, your fathers did eat manna, and they died |
False |
0.66 |
0.907 |
1.711 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
but what was that? our master christ in his own words will tell you, your fathers did eat manna, and they died |
False |
0.658 |
0.302 |
0.294 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
but what was that? our master christ in his own words will tell you, your fathers did eat manna, and they died |
False |
0.657 |
0.593 |
0.451 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
but what was that? our master christ in his own words will tell you, your fathers did eat manna |
True |
0.655 |
0.798 |
1.279 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
but what was that? our master christ in his own words will tell you, your fathers did eat manna, and they died |
False |
0.654 |
0.758 |
0.7 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
but what was that? our master christ in his own words will tell you, your fathers did eat manna |
True |
0.654 |
0.691 |
0.901 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
but what was that? our master christ in his own words will tell you, your fathers did eat manna |
True |
0.641 |
0.804 |
1.279 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
but what was that? our master christ in his own words will tell you, your fathers did eat manna |
True |
0.64 |
0.334 |
0.422 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
but what was that? our master christ in his own words will tell you, your fathers did eat manna |
True |
0.637 |
0.814 |
1.121 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
but what was that? our master christ in his own words will tell you, your fathers did eat manna |
True |
0.635 |
0.801 |
1.121 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
but what was that? our master christ in his own words will tell you, your fathers did eat manna |
True |
0.632 |
0.808 |
1.235 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
but what was that? our master christ in his own words will tell you, your fathers did eat manna |
True |
0.63 |
0.708 |
0.793 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
but what was that? our master christ in his own words will tell you, your fathers did eat manna, and they died |
False |
0.613 |
0.906 |
1.635 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
but what was that? our master christ in his own words will tell you, your fathers did eat manna, and they died |
False |
0.613 |
0.906 |
1.635 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
but what was that? our master christ in his own words will tell you, your fathers did eat manna, and they died |
False |
0.612 |
0.602 |
0.775 |