John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
for i haue, saith he, water to giue: of which who so drinketh, shall not thirst againe |
False |
0.824 |
0.853 |
2.548 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
for i haue, saith he, water to giue: of which who so drinketh, shall not thirst againe |
False |
0.821 |
0.697 |
1.395 |
John 4.13 (Tyndale) - 1 |
john 4.13: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
for i haue, saith he, water to giue: of which who so drinketh, shall not thirst againe |
False |
0.804 |
0.576 |
1.263 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
for i haue, saith he, water to giue: of which who so drinketh, shall not thirst againe |
False |
0.767 |
0.796 |
1.708 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
for i haue, saith he, water to giue: of which who so drinketh, shall not thirst againe |
False |
0.76 |
0.8 |
2.402 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
for i haue, saith he, water to giue: of which who so drinketh, shall not thirst againe |
False |
0.76 |
0.8 |
2.402 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
for i haue, saith he, water to giue: of which who so drinketh, shall not thirst againe |
False |
0.755 |
0.851 |
2.638 |
John 4.13 (Wycliffe) |
john 4.13: jhesus answerde, and seide to hir, eche man that drynkith of this watir, schal thirste efte soone; but he that drynkith of the watir that y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; but the watir that y schal yyue hym, |
for i haue, saith he, water to giue: of which who so drinketh, shall not thirst againe |
False |
0.729 |
0.192 |
0.0 |
John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
for i haue, saith he, water to giue: of which who so drinketh, shall not thirst againe |
False |
0.698 |
0.18 |
0.0 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
for i haue, saith he, water to giue: of which who so drinketh, shall not thirst againe |
False |
0.687 |
0.485 |
1.54 |