Luke 4.21 (ODRV) - 1 |
luke 4.21: that this day is fulfilled this scripture in your eares. |
text this sermon; this day is this scripture fulfilled in your eares: |
True |
0.816 |
0.956 |
3.326 |
Luke 4.21 (ODRV) - 1 |
luke 4.21: that this day is fulfilled this scripture in your eares. |
hee hath vpon that text this sermon; this day is this scripture fulfilled in your eares: that is |
False |
0.79 |
0.964 |
3.326 |
Luke 4.21 (Tyndale) - 1 |
luke 4.21: this daye is this scripture fulfilled in youre eares. |
text this sermon; this day is this scripture fulfilled in your eares: |
True |
0.785 |
0.956 |
2.781 |
Luke 4.21 (Tyndale) - 1 |
luke 4.21: this daye is this scripture fulfilled in youre eares. |
hee hath vpon that text this sermon; this day is this scripture fulfilled in your eares: that is |
False |
0.775 |
0.962 |
2.781 |
Luke 4.21 (AKJV) |
luke 4.21: and hee began to say vnto them, this day is this scripture fulfilled in your eares. |
hee hath vpon that text this sermon; this day is this scripture fulfilled in your eares: that is |
False |
0.741 |
0.965 |
5.378 |
Luke 4.21 (Geneva) |
luke 4.21: then he began to say vnto them, this day is the scripture fulfilled in your eares. |
hee hath vpon that text this sermon; this day is this scripture fulfilled in your eares: that is |
False |
0.735 |
0.963 |
2.935 |
Luke 4.21 (AKJV) |
luke 4.21: and hee began to say vnto them, this day is this scripture fulfilled in your eares. |
text this sermon; this day is this scripture fulfilled in your eares: |
True |
0.722 |
0.961 |
2.825 |
Luke 4.21 (Geneva) |
luke 4.21: then he began to say vnto them, this day is the scripture fulfilled in your eares. |
text this sermon; this day is this scripture fulfilled in your eares: |
True |
0.711 |
0.96 |
2.935 |
Luke 4.21 (Vulgate) - 1 |
luke 4.21: quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestris. |
text this sermon; this day is this scripture fulfilled in your eares: |
True |
0.631 |
0.632 |
0.0 |
Luke 4.21 (Vulgate) - 1 |
luke 4.21: quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestris. |
hee hath vpon that text this sermon; this day is this scripture fulfilled in your eares: that is |
False |
0.627 |
0.747 |
0.0 |
Luke 4.21 (Wycliffe) |
luke 4.21: and he bigan to seie to hem, for in this dai this scripture is fulfillid in youre eeris. |
hee hath vpon that text this sermon; this day is this scripture fulfilled in your eares: that is |
False |
0.602 |
0.393 |
0.819 |