John 20.29 (Tyndale) |
john 20.29: iesus sayde vnto him. thomas because thou hast sene me therfore thou belevest: happy are they that have not sene and yet beleve. |
and blessed are they who beleeue and neuer saw, sayth our master to thomas, that is |
True |
0.774 |
0.745 |
0.724 |
John 20.29 (ODRV) |
john 20.29: iesvs saith to him: because thou hast seen me, thomas, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seen & haue beleeued. |
and blessed are they who beleeue and neuer saw, sayth our master to thomas, that is |
True |
0.766 |
0.851 |
1.786 |
John 20.29 (Geneva) |
john 20.29: iesus said vnto him, thomas, because thou hast seene me, thou beleeuest: blessed are they that haue not seene, and haue beleeued. |
and blessed are they who beleeue and neuer saw, sayth our master to thomas, that is |
True |
0.764 |
0.874 |
1.786 |
John 20.29 (Tyndale) |
john 20.29: iesus sayde vnto him. thomas because thou hast sene me therfore thou belevest: happy are they that have not sene and yet beleve. |
and blessed are they who beleeue and neuer saw, sayth our master to thomas |
True |
0.762 |
0.766 |
0.724 |
John 20.29 (ODRV) |
john 20.29: iesvs saith to him: because thou hast seen me, thomas, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seen & haue beleeued. |
and blessed are they who beleeue and neuer saw, sayth our master to thomas |
True |
0.754 |
0.876 |
1.786 |
John 20.29 (Geneva) |
john 20.29: iesus said vnto him, thomas, because thou hast seene me, thou beleeuest: blessed are they that haue not seene, and haue beleeued. |
and blessed are they who beleeue and neuer saw, sayth our master to thomas |
True |
0.752 |
0.885 |
1.786 |
John 20.29 (AKJV) |
john 20.29: iesus saith vnto him, thomas, because thou hast seene mee, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seene, and yet haue beleeued. |
and blessed are they who beleeue and neuer saw, sayth our master to thomas, that is |
True |
0.749 |
0.864 |
1.673 |
John 20.29 (AKJV) |
john 20.29: iesus saith vnto him, thomas, because thou hast seene mee, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seene, and yet haue beleeued. |
and blessed are they who beleeue and neuer saw, sayth our master to thomas |
True |
0.739 |
0.878 |
1.673 |
John 20.29 (Vulgate) - 2 |
john 20.29: beati qui non viderunt, et crediderunt. |
and blessed are they who beleeue and neuer saw, sayth our master to thomas, that is |
True |
0.731 |
0.483 |
0.0 |
John 20.29 (Vulgate) - 2 |
john 20.29: beati qui non viderunt, et crediderunt. |
and blessed are they who beleeue and neuer saw, sayth our master to thomas |
True |
0.712 |
0.551 |
0.0 |
John 20.29 (ODRV) |
john 20.29: iesvs saith to him: because thou hast seen me, thomas, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seen & haue beleeued. |
and blessed are they who beleeue and neuer saw, sayth our master to thomas, that is, neuer saw him in his flesh with their bodily eyes |
False |
0.703 |
0.751 |
1.671 |
John 20.29 (Tyndale) |
john 20.29: iesus sayde vnto him. thomas because thou hast sene me therfore thou belevest: happy are they that have not sene and yet beleve. |
and blessed are they who beleeue and neuer saw, sayth our master to thomas, that is, neuer saw him in his flesh with their bodily eyes |
False |
0.694 |
0.443 |
0.659 |
John 20.29 (Geneva) |
john 20.29: iesus said vnto him, thomas, because thou hast seene me, thou beleeuest: blessed are they that haue not seene, and haue beleeued. |
and blessed are they who beleeue and neuer saw, sayth our master to thomas, that is, neuer saw him in his flesh with their bodily eyes |
False |
0.693 |
0.809 |
1.671 |
John 20.29 (AKJV) |
john 20.29: iesus saith vnto him, thomas, because thou hast seene mee, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seene, and yet haue beleeued. |
and blessed are they who beleeue and neuer saw, sayth our master to thomas, that is, neuer saw him in his flesh with their bodily eyes |
False |
0.68 |
0.781 |
1.565 |