Colossians 4.17 (Tyndale) |
colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
thou hast received it in the lord. say to archippus: ] who must say to archippus thus |
True |
0.808 |
0.82 |
0.545 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
thou hast received it in the lord. say to archippus: ] who must say to archippus thus |
True |
0.788 |
0.836 |
0.545 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
thou hast received it in the lord. say to archippus: ] who must say to archippus thus |
True |
0.787 |
0.837 |
0.545 |
Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
thou hast received it in the lord. say to archippus: ] who must say to archippus thus |
True |
0.784 |
0.667 |
0.564 |
Colossians 4.17 (Tyndale) |
colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
thou hast received it in the lord. say to archippus: ] who must say to archippus thus, namely the colossians to whome paul writeth |
False |
0.762 |
0.8 |
0.743 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
thou hast received it in the lord. say to archippus: ] who must say to archippus thus, namely the colossians to whome paul writeth |
False |
0.744 |
0.824 |
1.152 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
thou hast received it in the lord. say to archippus: ] who must say to archippus thus, namely the colossians to whome paul writeth |
False |
0.744 |
0.811 |
1.152 |
Colossians 4.17 (Vulgate) |
colossians 4.17: et dicite archippo: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
thou hast received it in the lord. say to archippus: ] who must say to archippus thus |
True |
0.744 |
0.343 |
0.0 |
Colossians 4.18 (AKJV) - 4 |
colossians 4.18: written from rome to the colossians, by tychicus and onesimus. |
the colossians to whome paul writeth |
True |
0.739 |
0.426 |
0.617 |
Colossians 4.17 (ODRV) - 0 |
colossians 4.17: and say to archippus: |
thou hast received it in the lord. say to archippus: ] who must say to archippus thus, namely the colossians to whome paul writeth |
False |
0.727 |
0.861 |
0.975 |
Colossians 1.2 (ODRV) |
colossians 1.2: to them that are at colossa saints and fathful brethren in christ iesvs. |
the colossians to whome paul writeth |
True |
0.671 |
0.317 |
0.435 |