Matthew 15.14 (AKJV) - 2 |
matthew 15.14: and if the blinde lead the blinde, both shall fall into the ditch. |
and therefore both may feare that fearfull doome pronounced by christ. if the blind leade the blind, both shall fall into the ditch |
False |
0.852 |
0.9 |
1.451 |
Matthew 15.14 (ODRV) - 2 |
matthew 15.14: and if the blind be guide to the blind, both fal into the ditch. |
and therefore both may feare that fearfull doome pronounced by christ. if the blind leade the blind, both shall fall into the ditch |
False |
0.837 |
0.832 |
5.72 |
Matthew 15.14 (Geneva) - 1 |
matthew 15.14: and if the blinde leade ye blinde, both shall fall into the ditche. |
and therefore both may feare that fearfull doome pronounced by christ. if the blind leade the blind, both shall fall into the ditch |
False |
0.817 |
0.903 |
1.389 |
Matthew 15.14 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.14: if the blynde leede the blynde boothe shall fall into the dyche. |
and therefore both may feare that fearfull doome pronounced by christ. if the blind leade the blind, both shall fall into the ditch |
False |
0.727 |
0.316 |
0.505 |
Luke 6.39 (AKJV) - 1 |
luke 6.39: shall they not both fall into the ditch? |
and therefore both may feare that fearfull doome pronounced by christ. if the blind leade the blind, both shall fall into the ditch |
False |
0.659 |
0.74 |
1.674 |
Luke 6.39 (Geneva) |
luke 6.39: and he spake a parable vnto them, can the blinde leade the blinde? shall they not both fall into the ditche? |
and therefore both may feare that fearfull doome pronounced by christ. if the blind leade the blind, both shall fall into the ditch |
False |
0.654 |
0.869 |
1.28 |
Luke 6.39 (ODRV) |
luke 6.39: and he said to them a similitude also: can the blind lead the blind? doe not both fal into the ditch? |
and therefore both may feare that fearfull doome pronounced by christ. if the blind leade the blind, both shall fall into the ditch |
False |
0.65 |
0.865 |
5.186 |
Luke 6.39 (Tyndale) |
luke 6.39: and he put forthe a similitude vnto the: can the blynde leade the blynde? do they not both then fall into the dyche? |
and therefore both may feare that fearfull doome pronounced by christ. if the blind leade the blind, both shall fall into the ditch |
False |
0.605 |
0.645 |
1.009 |