Philemon 1.7 (Geneva) |
philemon 1.7: for we haue great ioy and consolation in thy loue, because by thee, brother, the saintes bowels are comforted. |
the compassionatenesse of philemon: by thee brother the bowels of the saints are comforted |
False |
0.823 |
0.95 |
2.93 |
Philemon 1.7 (Geneva) |
philemon 1.7: for we haue great ioy and consolation in thy loue, because by thee, brother, the saintes bowels are comforted. |
the compassionatenesse of philemon: by thee brother the bowels of the saints are comforted |
True |
0.823 |
0.95 |
2.93 |
Philemon 1.7 (AKJV) |
philemon 1.7: for wee haue great ioy and consolation in thy loue, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother. |
the compassionatenesse of philemon: by thee brother the bowels of the saints are comforted |
False |
0.821 |
0.941 |
2.143 |
Philemon 1.7 (AKJV) |
philemon 1.7: for wee haue great ioy and consolation in thy loue, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother. |
the compassionatenesse of philemon: by thee brother the bowels of the saints are comforted |
True |
0.821 |
0.941 |
2.143 |
Philemon 1.7 (Tyndale) - 1 |
philemon 1.7: for by the (brother) the saynctes hertes are comforted. |
the compassionatenesse of philemon: by thee brother the bowels of the saints are comforted |
False |
0.802 |
0.754 |
2.185 |
Philemon 1.7 (Tyndale) - 1 |
philemon 1.7: for by the (brother) the saynctes hertes are comforted. |
the compassionatenesse of philemon: by thee brother the bowels of the saints are comforted |
True |
0.802 |
0.754 |
2.185 |
Philemon 1.7 (ODRV) |
philemon 1.7: for i haue had great ioy and consolation in thy charitie, because the bowels of the saints haue rested by thee brother. |
the compassionatenesse of philemon: by thee brother the bowels of the saints are comforted |
False |
0.79 |
0.941 |
2.143 |
Philemon 1.7 (ODRV) |
philemon 1.7: for i haue had great ioy and consolation in thy charitie, because the bowels of the saints haue rested by thee brother. |
the compassionatenesse of philemon: by thee brother the bowels of the saints are comforted |
True |
0.79 |
0.941 |
2.143 |
Philemon 1.7 (Vulgate) |
philemon 1.7: gaudium enim magnum habui, et consolationem in caritate tua: quia viscera sanctorum requieverunt per te, frater. |
the compassionatenesse of philemon: by thee brother the bowels of the saints are comforted |
False |
0.716 |
0.278 |
0.31 |
Philemon 1.7 (Vulgate) |
philemon 1.7: gaudium enim magnum habui, et consolationem in caritate tua: quia viscera sanctorum requieverunt per te, frater. |
the compassionatenesse of philemon: by thee brother the bowels of the saints are comforted |
True |
0.716 |
0.278 |
0.31 |
Philemon 1.5 (ODRV) |
philemon 1.5: hearing thy charitie & faith which thou hast in our lord iesvs, and toward al the saints: |
the compassionatenesse of philemon: by thee brother the bowels of the saints are comforted |
False |
0.673 |
0.299 |
0.778 |
Philemon 1.5 (ODRV) |
philemon 1.5: hearing thy charitie & faith which thou hast in our lord iesvs, and toward al the saints: |
the compassionatenesse of philemon: by thee brother the bowels of the saints are comforted |
True |
0.673 |
0.299 |
0.778 |
Philemon 1.5 (AKJV) |
philemon 1.5: hearing of thy loue, and faith, which thou hast toward the lord iesus, and toward all saints: |
the compassionatenesse of philemon: by thee brother the bowels of the saints are comforted |
False |
0.65 |
0.324 |
0.806 |
Philemon 1.5 (AKJV) |
philemon 1.5: hearing of thy loue, and faith, which thou hast toward the lord iesus, and toward all saints: |
the compassionatenesse of philemon: by thee brother the bowels of the saints are comforted |
True |
0.65 |
0.324 |
0.806 |