Galatians 2.10 (Tyndale) |
galatians 2.10: warnynge only that we shulde remember the poore. which thinge also i was diligent to do. |
the forwardnesse of paul: which thing (speaking of remembring the poore) i was diligent to doe |
False |
0.75 |
0.907 |
0.827 |
Galatians 2.10 (Tyndale) |
galatians 2.10: warnynge only that we shulde remember the poore. which thinge also i was diligent to do. |
the forwardnesse of paul: which thing (speaking of remembring the poore) i was diligent to doe |
True |
0.75 |
0.907 |
0.827 |
Galatians 2.10 (Geneva) |
galatians 2.10: warning onely that we should remember the poore: which thing also i was diligent to doe. |
the forwardnesse of paul: which thing (speaking of remembring the poore) i was diligent to doe |
False |
0.749 |
0.935 |
1.357 |
Galatians 2.10 (Geneva) |
galatians 2.10: warning onely that we should remember the poore: which thing also i was diligent to doe. |
the forwardnesse of paul: which thing (speaking of remembring the poore) i was diligent to doe |
True |
0.749 |
0.935 |
1.357 |
Galatians 2.10 (ODRV) |
galatians 2.10: only that we should be mindful of the poore: the which same thing also i was careful to doe. |
the forwardnesse of paul: which thing (speaking of remembring the poore) i was diligent to doe |
False |
0.69 |
0.891 |
0.873 |
Galatians 2.10 (ODRV) |
galatians 2.10: only that we should be mindful of the poore: the which same thing also i was careful to doe. |
the forwardnesse of paul: which thing (speaking of remembring the poore) i was diligent to doe |
True |
0.69 |
0.891 |
0.873 |
Galatians 2.10 (AKJV) |
galatians 2.10: onely they would that wee should remember the poore, the same which i also was forward to doe. |
the forwardnesse of paul: which thing (speaking of remembring the poore) i was diligent to doe |
True |
0.664 |
0.897 |
0.225 |
Galatians 2.10 (AKJV) |
galatians 2.10: onely they would that wee should remember the poore, the same which i also was forward to doe. |
the forwardnesse of paul: which thing (speaking of remembring the poore) i was diligent to doe |
False |
0.664 |
0.897 |
0.225 |
Galatians 2.10 (Vulgate) |
galatians 2.10: tantum ut pauperum memores essemus, quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facere. |
the forwardnesse of paul: which thing (speaking of remembring the poore) i was diligent to doe |
False |
0.658 |
0.333 |
0.0 |
Galatians 2.10 (Vulgate) |
galatians 2.10: tantum ut pauperum memores essemus, quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facere. |
the forwardnesse of paul: which thing (speaking of remembring the poore) i was diligent to doe |
True |
0.658 |
0.333 |
0.0 |