Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: |
all we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way |
True |
0.91 |
0.948 |
0.683 |
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: |
all we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way |
False |
0.91 |
0.948 |
0.683 |
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: |
sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way |
True |
0.888 |
0.922 |
1.01 |
Isaiah 53.6 (Vulgate) - 0 |
isaiah 53.6: omnes nos quasi oves erravimus, unusquisque in viam suam declinavit: |
all we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way |
True |
0.851 |
0.274 |
0.0 |
Isaiah 53.6 (Vulgate) - 0 |
isaiah 53.6: omnes nos quasi oves erravimus, unusquisque in viam suam declinavit: |
all we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way |
False |
0.851 |
0.274 |
0.0 |
Isaiah 53.6 (Geneva) |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: wee haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layed vpon him the iniquitie of vs all. |
all we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way |
False |
0.8 |
0.963 |
1.536 |
Isaiah 53.6 (Geneva) |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: wee haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layed vpon him the iniquitie of vs all. |
all we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way |
True |
0.8 |
0.963 |
1.536 |
Isaiah 53.6 (AKJV) |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layd on him the iniquitie of vs all. |
all we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way |
True |
0.799 |
0.966 |
2.169 |
Isaiah 53.6 (AKJV) |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layd on him the iniquitie of vs all. |
all we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way |
False |
0.799 |
0.966 |
2.169 |
Isaiah 53.6 (AKJV) |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layd on him the iniquitie of vs all. |
sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way |
True |
0.755 |
0.957 |
2.241 |
Isaiah 53.6 (Geneva) |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: wee haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layed vpon him the iniquitie of vs all. |
sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way |
True |
0.755 |
0.957 |
1.823 |