Jonah 1.4 (ODRV) - 1 |
jonah 1.4: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues |
True |
0.89 |
0.754 |
1.413 |
Jonah 1.4 (ODRV) - 1 |
jonah 1.4: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
there arose a great tempest in the sea |
True |
0.853 |
0.831 |
1.414 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues |
True |
0.844 |
0.756 |
1.814 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues |
True |
0.844 |
0.756 |
1.814 |
Jonah 1.4 (Vulgate) |
jonah 1.4: dominus autem misit ventum magnum in mare: et facta est tempestas magna in mari, et navis periclitabatur conteri. |
there arose a great tempest in the sea |
True |
0.831 |
0.262 |
0.0 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
there arose a great tempest in the sea |
True |
0.824 |
0.719 |
1.35 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
there arose a great tempest in the sea |
True |
0.824 |
0.719 |
1.35 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues |
True |
0.814 |
0.886 |
0.917 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues |
True |
0.793 |
0.953 |
3.874 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
there arose a great tempest in the sea |
True |
0.785 |
0.876 |
1.093 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues |
True |
0.774 |
0.958 |
4.371 |
Jonah 1.4 (ODRV) - 1 |
jonah 1.4: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
that the ship was couered with waues |
True |
0.774 |
0.492 |
0.0 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues |
True |
0.766 |
0.954 |
4.22 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
there arose a great tempest in the sea |
True |
0.765 |
0.91 |
1.933 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
there arose a great tempest in the sea |
True |
0.751 |
0.915 |
1.933 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
there arose a great tempest in the sea |
True |
0.745 |
0.909 |
1.865 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
that the ship was couered with waues |
True |
0.705 |
0.243 |
0.368 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
that the ship was couered with waues |
True |
0.705 |
0.243 |
0.368 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
that the ship was couered with waues |
True |
0.7 |
0.946 |
1.948 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
that the ship was couered with waues |
True |
0.69 |
0.892 |
0.0 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
that the ship was couered with waues |
True |
0.668 |
0.942 |
2.342 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
that the ship was couered with waues |
True |
0.659 |
0.94 |
2.261 |