John 1.18 (Tyndale) |
john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. the only begotte sonne which is in the bosome of the father he hath declared him. |
fully, by comprehension of the deitie; as christ seeth his father |
True |
0.723 |
0.285 |
0.373 |
John 6.46 (ODRV) - 1 |
john 6.46: this hath seen the father. |
fully, by comprehension of the deitie; as christ seeth his father |
True |
0.717 |
0.431 |
0.539 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
since hee onely seeth all things in god, who seeth god absolutely, and fully, by comprehension of the deitie; as christ seeth his father |
False |
0.708 |
0.304 |
3.151 |
John 6.46 (AKJV) - 1 |
john 6.46: saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
since hee onely seeth all things in god, who seeth god absolutely, and fully, by comprehension of the deitie; as christ seeth his father |
False |
0.708 |
0.298 |
3.373 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
fully, by comprehension of the deitie; as christ seeth his father |
True |
0.703 |
0.508 |
0.565 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
fully, by comprehension of the deitie; as christ seeth his father |
True |
0.701 |
0.541 |
0.565 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
since hee onely seeth all things in god, who seeth god absolutely, and fully, by comprehension of the deitie; as christ seeth his father |
False |
0.7 |
0.171 |
1.457 |
John 1.18 (AKJV) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: the onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
fully, by comprehension of the deitie; as christ seeth his father |
True |
0.695 |
0.431 |
0.373 |
John 1.18 (Geneva) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: that onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
fully, by comprehension of the deitie; as christ seeth his father |
True |
0.694 |
0.427 |
0.373 |
John 6.46 (Tyndale) |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: the same hath sene the father. |
fully, by comprehension of the deitie; as christ seeth his father |
True |
0.686 |
0.243 |
0.58 |
John 1.18 (ODRV) |
john 1.18: god no man hath seen at any time: the only-begotten sonne which is in the bosome of the father, he hath declared. |
fully, by comprehension of the deitie; as christ seeth his father |
True |
0.684 |
0.278 |
0.386 |
John 1.18 (AKJV) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: the onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
since hee onely seeth all things in god, who seeth god absolutely, and fully, by comprehension of the deitie; as christ seeth his father |
False |
0.677 |
0.211 |
2.317 |
John 6.46 (Vulgate) |
john 6.46: non quia patrem vidit quisquam, nisi is, qui est a deo, hic vidit patrem. |
fully, by comprehension of the deitie; as christ seeth his father |
True |
0.676 |
0.318 |
0.0 |
John 1.18 (Geneva) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: that onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
since hee onely seeth all things in god, who seeth god absolutely, and fully, by comprehension of the deitie; as christ seeth his father |
False |
0.676 |
0.207 |
2.317 |