Jeremiah 51.8 (Geneva) - 0 |
jeremiah 51.8: babel is suddenly fallen, and destroyed: |
babel is fallen, it is fallen |
True |
0.852 |
0.904 |
2.448 |
Jeremiah 51.8 (AKJV) - 0 |
jeremiah 51.8: babylon is suddenly fallen and destroyed: |
babel is fallen, it is fallen |
True |
0.807 |
0.878 |
1.087 |
Jeremiah 51.8 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 51.8: babylon is suddenly fallen, and destroyed: |
babel is fallen, it is fallen |
True |
0.806 |
0.876 |
1.087 |
Isaiah 21.9 (Geneva) - 1 |
isaiah 21.9: and he answered and said, babel is fallen: |
babel is fallen, it is fallen |
True |
0.768 |
0.948 |
2.448 |
Revelation 14.8 (Geneva) - 0 |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: |
and as my text is double here, by the ingemination of one word; so it is double by the repetition of the same sentence elsewhere, viz. apoc. 14.8. againe, that, which, in both these places is spoken of, mysticall babylon (rome; as an one you shall heare) is foretold by prophecie (and we haue seene it verified by experience) of literall babylon [ the renowned citie of chaldaea ] in the praedictions of esay 21.9. babel is fallen, it is fallen |
False |
0.725 |
0.81 |
2.081 |
Revelation 14.8 (AKJV) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
and as my text is double here, by the ingemination of one word; so it is double by the repetition of the same sentence elsewhere, viz. apoc. 14.8. againe, that, which, in both these places is spoken of, mysticall babylon (rome; as an one you shall heare) is foretold by prophecie (and we haue seene it verified by experience) of literall babylon [ the renowned citie of chaldaea ] in the praedictions of esay 21.9. babel is fallen, it is fallen |
False |
0.675 |
0.901 |
1.795 |
Revelation 14.8 (ODRV) |
revelation 14.8: and another angel followed, saying: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. |
and as my text is double here, by the ingemination of one word; so it is double by the repetition of the same sentence elsewhere, viz. apoc. 14.8. againe, that, which, in both these places is spoken of, mysticall babylon (rome; as an one you shall heare) is foretold by prophecie (and we haue seene it verified by experience) of literall babylon [ the renowned citie of chaldaea ] in the praedictions of esay 21.9. babel is fallen, it is fallen |
False |
0.672 |
0.508 |
1.449 |
Revelation 14.8 (Tyndale) |
revelation 14.8: and there folowed another angell sayinge: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. |
and as my text is double here, by the ingemination of one word; so it is double by the repetition of the same sentence elsewhere, viz. apoc. 14.8. againe, that, which, in both these places is spoken of, mysticall babylon (rome; as an one you shall heare) is foretold by prophecie (and we haue seene it verified by experience) of literall babylon [ the renowned citie of chaldaea ] in the praedictions of esay 21.9. babel is fallen, it is fallen |
False |
0.669 |
0.656 |
1.03 |