Ephesians 5.11 (Vulgate) |
ephesians 5.11: et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum, magis autem redarguite. |
cast away the workes of darknesse |
True |
0.72 |
0.286 |
0.0 |
Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
cast away the workes of darknesse |
True |
0.707 |
0.918 |
6.553 |
John 12.36 (Geneva) - 0 |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. |
wee haue the light, let vs walke in it |
True |
0.705 |
0.733 |
2.131 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
wee haue the light, let vs walke in it |
True |
0.705 |
0.703 |
2.067 |
John 12.36 (ODRV) - 0 |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. |
wee haue the light, let vs walke in it |
True |
0.704 |
0.803 |
2.2 |
Ephesians 5.8 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of the light, |
wee haue the light, let vs walke in it |
True |
0.699 |
0.583 |
1.714 |
Ephesians 5.11 (AKJV) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. |
cast away the workes of darknesse |
True |
0.693 |
0.847 |
1.674 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.8: walke as chyldren of light. |
wee haue the light, let vs walke in it |
True |
0.684 |
0.385 |
1.714 |
Ephesians 5.11 (Geneva) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. |
cast away the workes of darknesse |
True |
0.68 |
0.803 |
0.0 |
Ephesians 5.11 (ODRV) |
ephesians 5.11: and communicate not with the vnfruitful workes of darknes, but rather reproue them. |
cast away the workes of darknesse |
True |
0.675 |
0.812 |
1.749 |
Isaiah 2.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 2.5: o house of jacob, come ye, and let us walk in the light of the lord. |
wee haue the light, let vs walke in it |
True |
0.633 |
0.504 |
2.162 |
Isaiah 2.5 (AKJV) |
isaiah 2.5: o house of iacob, come yee, and let vs walke in the light of the lord. |
wee haue the light, let vs walke in it |
True |
0.621 |
0.796 |
5.038 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
cast away the workes of darknesse |
True |
0.608 |
0.913 |
5.499 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
wee haue the light, let vs walke in it |
True |
0.603 |
0.481 |
1.617 |