In-Text |
Hence it is, that, immediately vpon his election, so soone as euer he is now Sanctissimus, the most holy Lord (howsoeuer wicked before) the Cardinalls come to their seruice of adoration (for so is the very terme, imposed vpon this solemne action) and, with most kisses of his sacred feet (for he is greater then Kings, who vouchsafe vs the kisses of their hands) euery Cardinall doth performe his homage, in signe of subiection vnto the new aspiring Potentate of the earth. |
Hence it is, that, immediately upon his election, so soon as ever he is now Sanctissimus, the most holy Lord (howsoever wicked before) the Cardinals come to their service of adoration (for so is the very term, imposed upon this solemn actium) and, with most Kisses of his sacred feet (for he is greater then Kings, who vouchsafe us the Kisses of their hands) every Cardinal does perform his homage, in Signen of subjection unto the new aspiring Potentate of the earth. |
av pn31 vbz, cst, av-j p-acp po31 n1, av av c-acp av pns31 vbz av fw-la, dt av-ds j n1 (c-acp j c-acp) dt n2 vvb p-acp po32 n1 pp-f n1 (c-acp av vbz dt j n1, vvn p-acp d j n1) cc, p-acp ds n2 pp-f po31 j n2 (c-acp pns31 vbz jc cs n2, r-crq vvb pno12 dt n2 pp-f po32 n2) d n1 vdz vvi po31 n1, p-acp n1 pp-f n1 p-acp dt j j-vvg n1 pp-f dt n1. |