John 20.31 (ODRV) - 0 |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: |
but these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
False |
0.866 |
0.964 |
2.748 |
John 20.31 (ODRV) - 0 |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: |
these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
True |
0.86 |
0.966 |
2.748 |
John 20.31 (Vulgate) - 0 |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: |
but these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
False |
0.844 |
0.669 |
0.0 |
John 20.31 (Vulgate) - 0 |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: |
these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
True |
0.833 |
0.722 |
0.0 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
but these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
False |
0.784 |
0.96 |
4.892 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
but these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
False |
0.777 |
0.947 |
5.281 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
True |
0.773 |
0.96 |
4.892 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
True |
0.768 |
0.924 |
5.125 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
True |
0.766 |
0.94 |
5.281 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
but these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
False |
0.766 |
0.918 |
5.125 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
True |
0.742 |
0.268 |
1.342 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
True |
0.738 |
0.232 |
1.342 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
but these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
False |
0.734 |
0.227 |
1.342 |
John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
but these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
False |
0.733 |
0.616 |
2.05 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
True |
0.73 |
0.584 |
1.342 |
John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
True |
0.726 |
0.472 |
2.05 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
but these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
False |
0.726 |
0.197 |
1.342 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
but these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
False |
0.725 |
0.542 |
1.342 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
True |
0.718 |
0.338 |
1.342 |
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
iesus is the christ the sonne of god |
True |
0.714 |
0.731 |
1.084 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
but these are written that ye might belieue that iesus is the christ the sonne of god |
False |
0.706 |
0.281 |
1.342 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
iesus is the christ the sonne of god |
True |
0.702 |
0.551 |
0.997 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
iesus is the christ the sonne of god |
True |
0.7 |
0.377 |
0.997 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
iesus is the christ the sonne of god |
True |
0.694 |
0.771 |
0.997 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
iesus is the christ the sonne of god |
True |
0.67 |
0.547 |
0.997 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
iesus is the christ the sonne of god |
True |
0.657 |
0.716 |
0.924 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
iesus is the christ the sonne of god |
True |
0.65 |
0.723 |
0.924 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
iesus is the christ the sonne of god |
True |
0.641 |
0.762 |
0.924 |