John 4.46 (Geneva) |
john 4.46: and iesus came againe into cana a towne of galile, where he had made of water, wine. and there was a certaine ruler, whose sonne was sicke at capernaum. |
so soone as euer he was come into galile, while he was at cana, the first towne that he abode in, the ruler dwelling at capernaum (which was about fifteene of our miles from cana) hearing of his being there, came vnto him |
False |
0.782 |
0.352 |
6.35 |
John 4.46 (Tyndale) |
john 4.46: and iesus came agayne into cana of galile wher he turned water into wyne. and ther was a certayne ruler whose sonne was sicke at capernaum. |
so soone as euer he was come into galile, while he was at cana, the first towne that he abode in, the ruler dwelling at capernaum (which was about fifteene of our miles from cana) hearing of his being there, came vnto him |
False |
0.771 |
0.259 |
4.501 |
John 4.46 (AKJV) |
john 4.46: so iesus came againe into cana of galilee, where hee made the water wine. and there was a certaine noble man, whose sonne was sicke at capernaum. |
so soone as euer he was come into galile, while he was at cana, the first towne that he abode in, the ruler dwelling at capernaum (which was about fifteene of our miles from cana) hearing of his being there, came vnto him |
False |
0.754 |
0.294 |
2.292 |
John 4.46 (ODRV) |
john 4.46: he came againe therfore into cana of galilee, where he made water wine. and there was a certaine lord whose sonne was sick at capharnaum. |
so soone as euer he was come into galile, while he was at cana, the first towne that he abode in, the ruler dwelling at capernaum (which was about fifteene of our miles from cana) hearing of his being there, came vnto him |
False |
0.742 |
0.227 |
1.232 |
John 2.1 (Geneva) |
john 2.1: and the thirde day, was there a mariage in cana a towne of galile, and the mother of iesus was there. |
so soone as euer he was come into galile, while he was at cana, the first towne that he abode in, the ruler dwelling at capernaum (which was about fifteene of our miles from cana) hearing of his being there, came vnto him |
False |
0.741 |
0.309 |
3.295 |
John 2.1 (AKJV) |
john 2.1: and the third day there was a mariage in cana of galilee, and the mother of iesus was there. |
so soone as euer he was come into galile, while he was at cana, the first towne that he abode in, the ruler dwelling at capernaum (which was about fifteene of our miles from cana) hearing of his being there, came vnto him |
False |
0.698 |
0.241 |
0.382 |
John 2.1 (ODRV) |
john 2.1: and the third day there was a mariage made in cana of galilee: and the mother of iesvs was there. |
so soone as euer he was come into galile, while he was at cana, the first towne that he abode in, the ruler dwelling at capernaum (which was about fifteene of our miles from cana) hearing of his being there, came vnto him |
False |
0.688 |
0.2 |
0.382 |