1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
hereby perceiue we the loue of god, because he laid downe his life for vs |
True |
0.876 |
0.967 |
10.664 |
1 John 3.16 (ODRV) - 0 |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: |
hereby perceiue we the loue of god, because he laid downe his life for vs |
True |
0.875 |
0.866 |
4.674 |
1 John 3.16 (Geneva) - 0 |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: |
hereby perceiue we the loue of god, because he laid downe his life for vs |
True |
0.85 |
0.924 |
7.601 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
hereby perceiue we the loue of god, because he laid downe his life for vs |
True |
0.795 |
0.417 |
0.965 |
Luke 7.47 (Tyndale) - 1 |
luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. |
and 1. iohn 3. 16. hereby perceiue we the loue of god, because he laid downe his life for vs. so luke 7. 47. her sins which were many, are forgiuen: for shee loued much |
False |
0.755 |
0.34 |
2.426 |
Luke 7.47 (Geneva) - 0 |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: |
her sins which were many, are forgiuen |
True |
0.753 |
0.893 |
1.265 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
and 1. iohn 3. 16. hereby perceiue we the loue of god, because he laid downe his life for vs. so luke 7. 47. her sins which were many, are forgiuen: for shee loued much |
False |
0.747 |
0.953 |
5.516 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
and 1. iohn 3. 16. hereby perceiue we the loue of god, because he laid downe his life for vs. so luke 7. 47. her sins which were many, are forgiuen: for shee loued much |
False |
0.738 |
0.836 |
7.721 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
and 1. iohn 3. 16. hereby perceiue we the loue of god, because he laid downe his life for vs. so luke 7. 47. her sins which were many, are forgiuen: for shee loued much |
False |
0.726 |
0.931 |
6.332 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
hereby perceiue we the loue of god, because he laid downe his life for vs |
True |
0.711 |
0.408 |
2.896 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
her sins which were many, are forgiuen |
True |
0.706 |
0.92 |
1.211 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
hereby perceiue we the loue of god, because he laid downe his life for vs |
True |
0.696 |
0.415 |
5.009 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
hereby perceiue we the loue of god, because he laid downe his life for vs |
True |
0.693 |
0.443 |
2.973 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
hereby perceiue we the loue of god, because he laid downe his life for vs |
True |
0.675 |
0.52 |
4.861 |
Luke 7.48 (Tyndale) |
luke 7.48: and he sayde vnto her thy synnes are forgeven the. |
her sins which were many, are forgiuen |
True |
0.661 |
0.685 |
0.0 |
Luke 7.48 (AKJV) |
luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. |
her sins which were many, are forgiuen |
True |
0.654 |
0.873 |
1.325 |
Luke 7.48 (ODRV) |
luke 7.48: and he said to her: thy sinnes are forgiuen thee. |
her sins which were many, are forgiuen |
True |
0.647 |
0.846 |
1.325 |
Luke 7.48 (Geneva) |
luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. |
her sins which were many, are forgiuen |
True |
0.635 |
0.834 |
1.265 |