Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe be to you that laugh now, |
True |
0.853 |
0.928 |
1.381 |
Luke 6.25 (Tyndale) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe be to you that laugh now, |
True |
0.853 |
0.928 |
1.381 |
Luke 6.25 (AKJV) - 2 |
luke 6.25: woe vnto you that laugh now: |
woe be to you that laugh now, |
True |
0.852 |
0.918 |
3.989 |
Luke 6.25 (AKJV) - 2 |
luke 6.25: woe vnto you that laugh now: |
for the more pleasure men haue found in sin, the more bitternesse shall they finde in their consciences one day for sin, luke 6. 25. woe be to you that laugh now, |
False |
0.721 |
0.899 |
4.931 |
Luke 6.25 (ODRV) - 2 |
luke 6.25: woe to you that now doe laugh: |
for the more pleasure men haue found in sin, the more bitternesse shall they finde in their consciences one day for sin, luke 6. 25. woe be to you that laugh now, |
False |
0.717 |
0.889 |
4.931 |
Luke 6.25 (Vulgate) - 2 |
luke 6.25: vae vobis, qui ridetis nunc: |
woe be to you that laugh now, |
True |
0.711 |
0.715 |
0.0 |
Luke 6.25 (Tyndale) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
for the more pleasure men haue found in sin, the more bitternesse shall they finde in their consciences one day for sin, luke 6. 25. woe be to you that laugh now, |
False |
0.704 |
0.917 |
2.911 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
for the more pleasure men haue found in sin, the more bitternesse shall they finde in their consciences one day for sin, luke 6. 25. woe be to you that laugh now, |
False |
0.704 |
0.917 |
2.911 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
woe be to you that laugh now, |
True |
0.703 |
0.845 |
1.122 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
for the more pleasure men haue found in sin, the more bitternesse shall they finde in their consciences one day for sin, luke 6. 25. woe be to you that laugh now, |
False |
0.663 |
0.533 |
3.011 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
woe be to you that laugh now, |
True |
0.639 |
0.904 |
3.812 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
for the more pleasure men haue found in sin, the more bitternesse shall they finde in their consciences one day for sin, luke 6. 25. woe be to you that laugh now, |
False |
0.638 |
0.406 |
2.256 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
woe be to you that laugh now, |
True |
0.63 |
0.789 |
0.983 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
woe be to you that laugh now, |
True |
0.623 |
0.866 |
0.844 |