Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
the blessing of abraham might come vpon vs, saith the apostle |
True |
0.787 |
0.821 |
0.86 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
the blessing of abraham might come vpon vs, saith the apostle |
True |
0.785 |
0.919 |
1.473 |
Galatians 3.14 (ODRV) |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: that we may receiue the promise of the spirit by faith. |
the blessing of abraham might come vpon vs, saith the apostle |
True |
0.785 |
0.828 |
0.961 |
Galatians 3.14 (AKJV) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: that wee might receiue the promise of the spirit through faith. |
the blessing of abraham might come vpon vs, saith the apostle |
True |
0.773 |
0.92 |
1.473 |
Galatians 3.14 (Vulgate) |
galatians 3.14: ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo jesu, ut pollicitationem spiritus accipiamus per fidem. |
the blessing of abraham might come vpon vs, saith the apostle |
True |
0.727 |
0.346 |
0.0 |
Galatians 3.13 (Tyndale) |
galatians 3.13: but christ hath delivered vs from the curse of the lawe and was made a cursed for vs. for it is writte: cursed is every one that hangeth on tree |
and why was hee thus accursed? surely he was made a curse for vs |
True |
0.72 |
0.811 |
0.409 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
the blessing of abraham might come vpon vs, saith the apostle |
True |
0.716 |
0.469 |
0.377 |
Galatians 3.9 (Vulgate) |
galatians 3.9: igitur qui ex fide sunt, benedicentur cum fideli abraham. |
the blessing of abraham might come vpon vs, saith the apostle |
True |
0.714 |
0.363 |
0.333 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
the blessing of abraham might come vpon vs, saith the apostle |
True |
0.698 |
0.384 |
0.414 |
Galatians 3.13 (AKJV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs: for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree: |
and why was hee thus accursed? surely he was made a curse for vs |
True |
0.691 |
0.732 |
0.474 |
Galatians 3.13 (ODRV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs (because it is written: cursed is euery one that hangeth on a tree) |
and why was hee thus accursed? surely he was made a curse for vs |
True |
0.688 |
0.708 |
0.474 |
Galatians 3.13 (Geneva) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the lawe, made a curse for vs, (for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree) |
and why was hee thus accursed? surely he was made a curse for vs |
True |
0.685 |
0.723 |
0.474 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
the blessing of abraham might come vpon vs, saith the apostle |
True |
0.68 |
0.554 |
0.414 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
the blessing of abraham might come vpon vs, saith the apostle |
True |
0.666 |
0.549 |
0.395 |
Galatians 3.13 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.13: but christ hath delivered vs from the curse of the lawe and was made a cursed for vs. |
and why was hee thus accursed? surely he was made a curse for vs, that the blessing of abraham might come vpon vs, saith the apostle |
False |
0.622 |
0.767 |
0.596 |