Matthew 14.23 (Geneva) |
matthew 14.23: and assoone as hee had sent the multitude away, he went vp into a moutaine alone to pray: and when the euening was come, hee was there alone. |
he vsed it also in the euening, matth. 14 # ... 3. hee went vp into a mountaine alone (hauing no house of his own* he was wont to goe abroad into the most solitary place) to pray, and when the euening was come, hee was there alone |
True |
0.861 |
0.897 |
11.779 |
Matthew 14.23 (Geneva) - 1 |
matthew 14.23: and when the euening was come, hee was there alone. |
when the euening was come, hee was there alone |
True |
0.858 |
0.964 |
5.596 |
Matthew 14.23 (ODRV) |
matthew 14.23: and hauing dimissed the multitude, he ascended into a mountaine alone to pray. and when it was euening, he was there alone. |
he vsed it also in the euening, matth. 14 # ... 3. hee went vp into a mountaine alone (hauing no house of his own* he was wont to goe abroad into the most solitary place) to pray, and when the euening was come, hee was there alone |
True |
0.858 |
0.912 |
8.411 |
Matthew 14.23 (AKJV) |
matthew 14.23: and when he had sent the multitudes away, he went vp into a mountaine apart to pray: and when the euening was come, he was there alone: |
he vsed it also in the euening, matth. 14 # ... 3. hee went vp into a mountaine alone (hauing no house of his own* he was wont to goe abroad into the most solitary place) to pray, and when the euening was come, hee was there alone |
True |
0.852 |
0.919 |
8.633 |
Matthew 14.23 (Tyndale) |
matthew 14.23: and assone as he had sent the people awaye he went vp into a moutayne alone to praye. and when nyght was come he was there him silf alone. |
he vsed it also in the euening, matth. 14 # ... 3. hee went vp into a mountaine alone (hauing no house of his own* he was wont to goe abroad into the most solitary place) to pray, and when the euening was come, hee was there alone |
True |
0.848 |
0.607 |
3.29 |
Matthew 14.23 (AKJV) - 1 |
matthew 14.23: and when the euening was come, he was there alone: |
when the euening was come, hee was there alone |
True |
0.844 |
0.966 |
3.103 |
Matthew 14.23 (ODRV) - 1 |
matthew 14.23: and when it was euening, he was there alone. |
when the euening was come, hee was there alone |
True |
0.825 |
0.946 |
1.888 |
Matthew 14.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.23: and when nyght was come he was there him silf alone. |
when the euening was come, hee was there alone |
True |
0.803 |
0.894 |
1.249 |
Matthew 14.23 (ODRV) |
matthew 14.23: and hauing dimissed the multitude, he ascended into a mountaine alone to pray. and when it was euening, he was there alone. |
hee went vp into a mountaine alone (hauing no house of his own* he was wont to goe abroad into the most solitary place) to pray, and when the euening was come, hee was there alone |
True |
0.794 |
0.935 |
7.924 |
Matthew 14.23 (Tyndale) |
matthew 14.23: and assone as he had sent the people awaye he went vp into a moutayne alone to praye. and when nyght was come he was there him silf alone. |
hee went vp into a mountaine alone (hauing no house of his own* he was wont to goe abroad into the most solitary place) to pray, and when the euening was come, hee was there alone |
True |
0.786 |
0.759 |
3.904 |
Matthew 14.23 (AKJV) |
matthew 14.23: and when he had sent the multitudes away, he went vp into a mountaine apart to pray: and when the euening was come, he was there alone: |
hee went vp into a mountaine alone (hauing no house of his own* he was wont to goe abroad into the most solitary place) to pray, and when the euening was come, hee was there alone |
True |
0.763 |
0.935 |
8.669 |
Matthew 14.23 (Geneva) |
matthew 14.23: and assoone as hee had sent the multitude away, he went vp into a moutaine alone to pray: and when the euening was come, hee was there alone. |
hee went vp into a mountaine alone (hauing no house of his own* he was wont to goe abroad into the most solitary place) to pray, and when the euening was come, hee was there alone |
True |
0.744 |
0.93 |
12.105 |
Luke 5.16 (AKJV) |
luke 5.16: and he withdrew himselfe into the wildernesse, and prayed. |
hee went vp into a mountaine alone (hauing no house of his own* he was wont to goe abroad into the most solitary place) to pray |
True |
0.742 |
0.386 |
0.0 |
Luke 5.16 (AKJV) |
luke 5.16: and he withdrew himselfe into the wildernesse, and prayed. |
hee went vp into a mountaine alone (hauing no house of his own* he was wont to goe abroad into the most solitary place) to pray, and when the euening was come, hee was there alone |
True |
0.741 |
0.192 |
0.0 |
Luke 5.16 (ODRV) |
luke 5.16: and he retired into the desert, and praied. |
hee went vp into a mountaine alone (hauing no house of his own* he was wont to goe abroad into the most solitary place) to pray |
True |
0.73 |
0.386 |
0.0 |
Matthew 14.23 (ODRV) |
matthew 14.23: and hauing dimissed the multitude, he ascended into a mountaine alone to pray. and when it was euening, he was there alone. |
hee went vp into a mountaine alone (hauing no house of his own* he was wont to goe abroad into the most solitary place) to pray |
True |
0.728 |
0.874 |
6.908 |
Matthew 14.23 (Tyndale) |
matthew 14.23: and assone as he had sent the people awaye he went vp into a moutayne alone to praye. and when nyght was come he was there him silf alone. |
hee went vp into a mountaine alone (hauing no house of his own* he was wont to goe abroad into the most solitary place) to pray |
True |
0.716 |
0.709 |
3.378 |
Luke 5.16 (Geneva) |
luke 5.16: but he kept himselfe apart in the wildernes, and prayed. |
hee went vp into a mountaine alone (hauing no house of his own* he was wont to goe abroad into the most solitary place) to pray |
True |
0.715 |
0.239 |
0.0 |
Matthew 14.23 (Wycliffe) - 1 |
matthew 14.23: but whanne the euenyng was come, he was there aloone. |
when the euening was come, hee was there alone |
True |
0.702 |
0.873 |
1.19 |
Matthew 14.23 (AKJV) |
matthew 14.23: and when he had sent the multitudes away, he went vp into a mountaine apart to pray: and when the euening was come, he was there alone: |
hee went vp into a mountaine alone (hauing no house of his own* he was wont to goe abroad into the most solitary place) to pray |
True |
0.701 |
0.805 |
7.274 |
Matthew 20.5 (AKJV) |
matthew 20.5: againe he went out about the sixth and ninth houre, and did likewise. |
he vsed it also in the euening, matth |
True |
0.687 |
0.249 |
0.0 |
Matthew 20.5 (Geneva) |
matthew 20.5: againe he went out about the sixt and ninth houre, and did likewise. |
he vsed it also in the euening, matth |
True |
0.686 |
0.26 |
0.0 |
Matthew 14.23 (Geneva) |
matthew 14.23: and assoone as hee had sent the multitude away, he went vp into a moutaine alone to pray: and when the euening was come, hee was there alone. |
hee went vp into a mountaine alone (hauing no house of his own* he was wont to goe abroad into the most solitary place) to pray |
True |
0.662 |
0.795 |
8.849 |