1 Thessalonians 2.16 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 2.16: forbidding vs to speake to the gentiles, that they might bee saued, to fill vp their sinnes alway: |
forbidding vs to speake to the gentiles, that they might bee saued, to fill vp their sinnes alway |
False |
0.911 |
0.975 |
23.7 |
1 Thessalonians 2.15 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 2.15: prohibiting vs to speake to the gentils that they may be saued, to make vp their sinnes alwaies. |
forbidding vs to speake to the gentiles, that they might bee saued, to fill vp their sinnes alway |
False |
0.884 |
0.97 |
11.295 |
1 Thessalonians 2.16 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 2.16: and forbid vs to preach vnto the gentiles, that they might be saued, to fulfill their sinnes alwayes: |
forbidding vs to speake to the gentiles, that they might bee saued, to fill vp their sinnes alway |
False |
0.827 |
0.963 |
8.651 |
1 Thessalonians 2.16 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 2.16: prohibentes nos gentibus loqui ut salvae fiant, ut impleant peccata sua semper: |
forbidding vs to speake to the gentiles, that they might bee saued, to fill vp their sinnes alway |
False |
0.82 |
0.845 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.16 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 2.16: and forbid vs to preache vnto the gentyls that they myght be saved to fulfill their synnes all waye. |
forbidding vs to speake to the gentiles, that they might bee saued, to fill vp their sinnes alway |
False |
0.817 |
0.898 |
1.455 |
Acts 13.46 (ODRV) |
acts 13.46: then paul and barnabas constantly said: to you it behoued vs first to speake the word of god: but because you repel it, and iudge your selues vnworthie of eternal life; behold we turne to the gentils. |
forbidding vs to speake to the gentiles |
True |
0.604 |
0.778 |
4.212 |