Romans 3.3 (AKJV) - 1 |
romans 3.3: shall their vnbeliefe make the faith of god without effect? |
shall their vnbeliefe make the faith of god without effect |
True |
0.948 |
0.972 |
7.413 |
Romans 3.3 (Geneva) - 1 |
romans 3.3: shall their vnbeliefe make the faith of god without effect? |
shall their vnbeliefe make the faith of god without effect |
True |
0.948 |
0.972 |
7.413 |
Romans 3.3 (ODRV) - 1 |
romans 3.3: hath their incredulitie made the faith of god frustrate? |
shall their vnbeliefe make the faith of god without effect |
True |
0.886 |
0.923 |
1.743 |
Romans 3.3 (Tyndale) - 0 |
romans 3.3: what then though some of them did not beleve? |
what if some of them did not beleeue |
True |
0.872 |
0.911 |
1.447 |
Romans 3.3 (Tyndale) - 1 |
romans 3.3: shall their vnbeleve make the promes of god with out effecte? |
shall their vnbeliefe make the faith of god without effect |
True |
0.854 |
0.919 |
2.85 |
Romans 3.3 (AKJV) - 0 |
romans 3.3: for what if some did not beleeue? |
what if some of them did not beleeue |
True |
0.834 |
0.922 |
3.508 |
Romans 3.3 (Geneva) - 0 |
romans 3.3: for what, though some did not beleeue? |
what if some of them did not beleeue |
True |
0.825 |
0.911 |
3.508 |
Romans 3.3 (Vulgate) - 1 |
romans 3.3: numquid incredulitas illorum fidem dei evacuabit? absit. |
shall their vnbeliefe make the faith of god without effect |
True |
0.817 |
0.402 |
0.0 |
Romans 3.3 (ODRV) - 0 |
romans 3.3: for what if certaine of them haue not beleeued? |
what if some of them did not beleeue |
True |
0.816 |
0.832 |
0.0 |
Romans 3.3 (Vulgate) - 0 |
romans 3.3: quid enim si quidam illorum non crediderunt? |
what if some of them did not beleeue |
True |
0.772 |
0.43 |
0.0 |
Romans 3.3 (Tyndale) |
romans 3.3: what then though some of them did not beleve? shall their vnbeleve make the promes of god with out effecte? |
and this is alledged by the apostle for the onely reason why they were trusted with gods oracles, rom. 3. 3. what if some of them did not beleeue? shall their vnbeliefe make the faith of god without effect? and why (notwithstanding the fearefull apostacie wherein now they lye) god will shew mercy to them againe, |
False |
0.766 |
0.949 |
5.123 |
Romans 3.3 (ODRV) |
romans 3.3: for what if certaine of them haue not beleeued? hath their incredulitie made the faith of god frustrate? |
and this is alledged by the apostle for the onely reason why they were trusted with gods oracles, rom. 3. 3. what if some of them did not beleeue? shall their vnbeliefe make the faith of god without effect? and why (notwithstanding the fearefull apostacie wherein now they lye) god will shew mercy to them againe, |
False |
0.735 |
0.905 |
3.156 |
Romans 3.3 (AKJV) |
romans 3.3: for what if some did not beleeue? shall their vnbeliefe make the faith of god without effect? |
and this is alledged by the apostle for the onely reason why they were trusted with gods oracles, rom. 3. 3. what if some of them did not beleeue? shall their vnbeliefe make the faith of god without effect? and why (notwithstanding the fearefull apostacie wherein now they lye) god will shew mercy to them againe, |
False |
0.73 |
0.967 |
10.473 |
Romans 3.3 (Geneva) |
romans 3.3: for what, though some did not beleeue? shall their vnbeliefe make the faith of god without effect? |
and this is alledged by the apostle for the onely reason why they were trusted with gods oracles, rom. 3. 3. what if some of them did not beleeue? shall their vnbeliefe make the faith of god without effect? and why (notwithstanding the fearefull apostacie wherein now they lye) god will shew mercy to them againe, |
False |
0.723 |
0.962 |
10.473 |