Romans 14.23 (Geneva) - 1 |
romans 14.23: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
whatsoeuer is not of faith is sinne |
True |
0.928 |
0.922 |
6.166 |
Romans 14.23 (AKJV) - 1 |
romans 14.23: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
whatsoeuer is not of faith is sinne |
True |
0.919 |
0.921 |
6.166 |
Romans 14.23 (ODRV) - 2 |
romans 14.23: for al that is not of faith, is sinne. |
whatsoeuer is not of faith is sinne |
True |
0.904 |
0.899 |
3.388 |
Romans 14.23 (Tyndale) - 2 |
romans 14.23: for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
whatsoeuer is not of faith is sinne |
True |
0.886 |
0.838 |
0.0 |
Romans 14.23 (Vulgate) - 2 |
romans 14.23: omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
whatsoeuer is not of faith is sinne |
True |
0.853 |
0.848 |
0.0 |
Hebrews 11.6 (Vulgate) - 0 |
hebrews 11.6: sine fide autem impossibile est placere deo. |
but without this faith and perswasion that god is our father, we can haue no assurance that any thing we doe in his seruice pleaseth him, without faith it is impossible to please god, heb |
True |
0.778 |
0.531 |
0.0 |
Hebrews 11.6 (ODRV) - 0 |
hebrews 11.6: but withouth faith it is impossible to please god. |
but without this faith and perswasion that god is our father, we can haue no assurance that any thing we doe in his seruice pleaseth him, without faith it is impossible to please god, heb |
True |
0.772 |
0.765 |
2.523 |
Hebrews 11.6 (Geneva) - 0 |
hebrews 11.6: but without faith it is vnpossible to please him: |
but without this faith and perswasion that god is our father, we can haue no assurance that any thing we doe in his seruice pleaseth him, without faith it is impossible to please god, heb |
True |
0.766 |
0.721 |
0.985 |
Hebrews 11.6 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.6: but without faith it is impossible to please him: |
but without this faith and perswasion that god is our father, we can haue no assurance that any thing we doe in his seruice pleaseth him, without faith it is impossible to please god, heb |
True |
0.765 |
0.759 |
2.203 |
Hebrews 11.6 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.6: but without faith it is impossible to please him: |
and finde grace to helpe in time of need, saith the apostle, heb. 4. 16. but without this faith and perswasion that god is our father, we can haue no assurance that any thing we doe in his seruice pleaseth him, without faith it is impossible to please god, heb. 11. 6. and the best thing we doe in his seruice without this assurance that we please him in so doing is sinne, rom. 14. 23. whatsoeuer is not of faith is sinne |
False |
0.758 |
0.8 |
2.308 |
Hebrews 11.6 (Geneva) - 0 |
hebrews 11.6: but without faith it is vnpossible to please him: |
and finde grace to helpe in time of need, saith the apostle, heb. 4. 16. but without this faith and perswasion that god is our father, we can haue no assurance that any thing we doe in his seruice pleaseth him, without faith it is impossible to please god, heb. 11. 6. and the best thing we doe in his seruice without this assurance that we please him in so doing is sinne, rom. 14. 23. whatsoeuer is not of faith is sinne |
False |
0.757 |
0.698 |
1.643 |
Hebrews 11.6 (Tyndale) |
hebrews 11.6: but with out fayth it is vnpossible to please him. for he that commeth to god must beleve that god is and that he is a rewarder of them that seke him. |
but without this faith and perswasion that god is our father, we can haue no assurance that any thing we doe in his seruice pleaseth him, without faith it is impossible to please god, heb |
True |
0.757 |
0.519 |
0.655 |
Hebrews 11.6 (ODRV) - 0 |
hebrews 11.6: but withouth faith it is impossible to please god. |
and finde grace to helpe in time of need, saith the apostle, heb. 4. 16. but without this faith and perswasion that god is our father, we can haue no assurance that any thing we doe in his seruice pleaseth him, without faith it is impossible to please god, heb. 11. 6. and the best thing we doe in his seruice without this assurance that we please him in so doing is sinne, rom. 14. 23. whatsoeuer is not of faith is sinne |
False |
0.751 |
0.814 |
2.662 |
Hebrews 4.16 (AKJV) |
hebrews 4.16: let vs therefore come boldly vnto the throne of grace, that wee may obtaine mercy, and finde grace to helpe in time of need. |
and finde grace to helpe in time of need, saith the apostle, heb |
True |
0.686 |
0.934 |
1.325 |
Hebrews 4.16 (Geneva) |
hebrews 4.16: let vs therefore goe boldly vnto ye throne of grace, that we may receiue mercy, and finde grace to helpe in time of neede. |
and finde grace to helpe in time of need, saith the apostle, heb |
True |
0.679 |
0.931 |
0.373 |
Hebrews 4.16 (Tyndale) |
hebrews 4.16: let vs therfore goo boldely vnto the seate of grace that we maye receave mercy and fynde grace to helpe in tyme of nede. |
and finde grace to helpe in time of need, saith the apostle, heb |
True |
0.651 |
0.873 |
0.365 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
whatsoeuer is not of faith is sinne |
True |
0.633 |
0.424 |
1.016 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
whatsoeuer is not of faith is sinne |
True |
0.624 |
0.44 |
0.97 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
whatsoeuer is not of faith is sinne |
True |
0.616 |
0.344 |
1.016 |