Acts 16.9 (AKJV) |
acts 16.9: and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come ouer into macedonia, and helpe vs. |
this made paul so zealous and forward to goe to macedonia, he saw in a vision a man of macedonia that prayed him saying, come ouer into macedonia and helpe vs, acts 16 |
True |
0.867 |
0.935 |
10.149 |
Acts 16.9 (Tyndale) |
acts 16.9: and a vision appered to paul in the nyght. there stode a man of macedonia and prayed him sayinge: come into macedonia and helpe vs. |
this made paul so zealous and forward to goe to macedonia, he saw in a vision a man of macedonia that prayed him saying, come ouer into macedonia and helpe vs, acts 16 |
True |
0.859 |
0.89 |
7.133 |
Acts 16.9 (ODRV) |
acts 16.9: and a vision by night was shewed to paul. there was a certaine man of macedonia standing and beseeching him, and saying: passe into macedonia, and help vs. |
this made paul so zealous and forward to goe to macedonia, he saw in a vision a man of macedonia that prayed him saying, come ouer into macedonia and helpe vs, acts 16 |
True |
0.838 |
0.894 |
4.601 |
Acts 16.9 (Geneva) |
acts 16.9: where a vision appeared to paul in the night. there stoode a man of macedonia, and prayed him, saying, come into macedonia, and helpe vs. |
this made paul so zealous and forward to goe to macedonia, he saw in a vision a man of macedonia that prayed him saying, come ouer into macedonia and helpe vs, acts 16 |
True |
0.833 |
0.917 |
8.325 |
Acts 13.48 (AKJV) - 0 |
acts 13.48: and when the gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the lord: |
yea they glorifyed the word of the lord, acts 13 |
True |
0.767 |
0.845 |
3.332 |
Acts 13.48 (ODRV) - 0 |
acts 13.48: and the gentils hearing it, were glad, and glorified the word of our lord: |
yea they glorifyed the word of the lord, acts 13 |
True |
0.754 |
0.777 |
3.332 |
Acts 13.48 (Geneva) - 0 |
acts 13.48: and when the gentiles heard it, they were glad, and glorified the woorde of the lord: |
yea they glorifyed the word of the lord, acts 13 |
True |
0.742 |
0.703 |
1.868 |
Acts 16.10 (Tyndale) |
acts 16.10: after he had sene the vision immediatly we prepared to goo into macedonia certified that the lorde had called vs for to preache the gospell vnto them. |
this made paul so zealous and forward to goe to macedonia, he saw in a vision a man of macedonia that prayed him saying, come ouer into macedonia and helpe vs, acts 16 |
True |
0.712 |
0.245 |
1.705 |
Acts 16.10 (Geneva) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into macedonia, being assured that the lord had called vs to preache the gospel vnto them. |
this made paul so zealous and forward to goe to macedonia, he saw in a vision a man of macedonia that prayed him saying, come ouer into macedonia and helpe vs, acts 16 |
True |
0.693 |
0.362 |
3.533 |
Acts 16.10 (ODRV) |
acts 16.10: and as soone as he had seen the vision, forthwith we sought to goe into macedonia, being assured that god had called vs to euangelize to them. |
this made paul so zealous and forward to goe to macedonia, he saw in a vision a man of macedonia that prayed him saying, come ouer into macedonia and helpe vs, acts 16 |
True |
0.69 |
0.256 |
3.652 |
Acts 16.10 (AKJV) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we endeuoured to goe into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called vs for to preach the gospel vnto them. |
this made paul so zealous and forward to goe to macedonia, he saw in a vision a man of macedonia that prayed him saying, come ouer into macedonia and helpe vs, acts 16 |
True |
0.678 |
0.414 |
3.422 |
Acts 16.10 (Geneva) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into macedonia, being assured that the lord had called vs to preache the gospel vnto them. |
yea they glorifyed the word of the lord, acts 13. 42. 44. 48. this made paul so zealous and forward to goe to macedonia, he saw in a vision a man of macedonia that prayed him saying, come ouer into macedonia and helpe vs, acts 16. 9. that made him shew such a zealous desire to goe and preach to the romanes, because they were so good a people, rom. * . 8. 10. yea, our blessed sauiour himselfe receiued (as it were) some helpe, |
True |
0.673 |
0.213 |
6.37 |
Acts 16.10 (AKJV) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we endeuoured to goe into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called vs for to preach the gospel vnto them. |
yea they glorifyed the word of the lord, acts 13. 42. 44. 48. this made paul so zealous and forward to goe to macedonia, he saw in a vision a man of macedonia that prayed him saying, come ouer into macedonia and helpe vs, acts 16. 9. that made him shew such a zealous desire to goe and preach to the romanes, because they were so good a people, rom. * . 8. 10. yea, our blessed sauiour himselfe receiued (as it were) some helpe, |
True |
0.669 |
0.68 |
7.766 |
Acts 13.48 (Vulgate) |
acts 13.48: audientes autem gentes, gavisae sunt, et glorificabant verbum domini: et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeternam. |
yea they glorifyed the word of the lord, acts 13 |
True |
0.66 |
0.455 |
0.622 |
Acts 13.48 (Tyndale) |
acts 13.48: the getyls hearde and were glad and glorified the worde of the lorde and beleved: even as many as were ordeyned vnto eternall lyfe. |
yea they glorifyed the word of the lord, acts 13 |
True |
0.623 |
0.769 |
0.76 |