Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
glorifye your father which is in heauen |
True |
0.774 |
0.885 |
1.153 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
glorifye your father which is in heauen |
True |
0.768 |
0.901 |
1.153 |
Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
and glorifye your father which is in heauen |
False |
0.767 |
0.875 |
1.153 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
and glorifye your father which is in heauen |
False |
0.761 |
0.881 |
1.153 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
glorifye your father which is in heauen |
True |
0.753 |
0.904 |
0.952 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
glorifye your father which is in heauen |
True |
0.752 |
0.836 |
1.153 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
and glorifye your father which is in heauen |
False |
0.751 |
0.882 |
0.952 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
and glorifye your father which is in heauen |
False |
0.746 |
0.805 |
1.153 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
glorifye your father which is in heauen |
True |
0.739 |
0.635 |
0.633 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
and glorifye your father which is in heauen |
False |
0.733 |
0.476 |
0.633 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
and glorifye your father which is in heauen |
False |
0.729 |
0.886 |
0.952 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
glorifye your father which is in heauen |
True |
0.725 |
0.911 |
0.952 |
Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
glorifye your father which is in heauen |
True |
0.721 |
0.36 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
and glorifye your father which is in heauen |
False |
0.719 |
0.17 |
0.0 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
glorifye your father which is in heauen |
True |
0.658 |
0.385 |
0.501 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
glorifye your father which is in heauen |
True |
0.649 |
0.909 |
0.765 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
and glorifye your father which is in heauen |
False |
0.649 |
0.9 |
0.765 |