Early English Printed Sermons


The crie of England A sermon preached at Paules Crosse in September 1593 by Adam Hill Doctor of Diuinitie, & published at the request of the then Lord Maior of the citie of London, and others the aldermen his brethren

Hill, Adam, d. 1595
Publisher: Printed by Ed Allde for B Norton
Place of Publication: London
Publication Year: 1595
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03344 ESTC ID: S115191 STC ID: 13465
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 690 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and yee lodged me, I was sicke, and yee visited mee, I was in prison, and ye lodged me, I was sick, and ye visited me, I was in prison, cc pn22 vvd pno11, pns11 vbds j, cc pn22 vvd pno11, pns11 vbds p-acp n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 25.35 (Tyndale); Matthew 25.36 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 25.36 (Geneva) - 1 matthew 25.36: i was sicke, and ye visited me: and yee lodged me, i was sicke, and yee visited mee, i was in prison, False 0.767 0.949 1.363
Matthew 25.36 (AKJV) - 1 matthew 25.36: i was sicke, and yee visited me: and yee lodged me, i was sicke, and yee visited mee, i was in prison, False 0.765 0.953 6.285
Matthew 25.35 (Tyndale) - 2 matthew 25.35: i was herbourlesse and ye lodged me. and yee lodged me, i was sicke True 0.76 0.928 2.326
Matthew 25.36 (Geneva) - 2 matthew 25.36: i was in prison, and ye came vnto me. yee visited mee, i was in prison, True 0.76 0.903 0.955
Matthew 25.36 (AKJV) - 2 matthew 25.36: i was in prison, and ye came vnto me. yee visited mee, i was in prison, True 0.76 0.903 0.955
Matthew 25.36 (Tyndale) - 1 matthew 25.36: i was sicke and ye visited me. and yee lodged me, i was sicke, and yee visited mee, i was in prison, False 0.755 0.947 1.363
Matthew 25.36 (ODRV) - 3 matthew 25.36: i was in prison, and you came to me. yee visited mee, i was in prison, True 0.753 0.885 1.075
Matthew 25.36 (ODRV) - 2 matthew 25.36: sick, and you visited me. and yee lodged me, i was sicke, and yee visited mee, i was in prison, False 0.75 0.923 0.555
Matthew 25.36 (AKJV) - 1 matthew 25.36: i was sicke, and yee visited me: and yee lodged me, i was sicke True 0.747 0.944 2.781
Matthew 25.36 (Geneva) - 1 matthew 25.36: i was sicke, and ye visited me: and yee lodged me, i was sicke True 0.747 0.939 0.997
Matthew 25.36 (Vulgate) matthew 25.36: nudus, et cooperuistis me: infirmus, et visitastis me: in carcere eram, et venistis ad me. and yee lodged me, i was sicke, and yee visited mee, i was in prison, False 0.734 0.293 0.0
Matthew 25.43 (Tyndale) matthew 25.43: i was herbourlesse and ye lodged me not. i was naked and ye clothed me not. i was sicke and in preson and ye visited me not. and yee lodged me, i was sicke, and yee visited mee, i was in prison, False 0.733 0.937 3.013
Matthew 25.43 (Tyndale) - 0 matthew 25.43: i was herbourlesse and ye lodged me not. and yee lodged me, i was sicke True 0.727 0.911 2.326
Matthew 25.36 (Tyndale) - 1 matthew 25.36: i was sicke and ye visited me. yee visited mee, i was in prison, True 0.72 0.93 0.522
Matthew 25.43 (AKJV) - 2 matthew 25.43: sicke, and in prison, and yee visited me not. and yee lodged me, i was sicke True 0.718 0.861 2.641
Matthew 25.36 (Vulgate) - 2 matthew 25.36: in carcere eram, et venistis ad me. yee visited mee, i was in prison, True 0.707 0.288 0.0
Matthew 25.43 (AKJV) matthew 25.43: i was a stranger, and yee tooke me not in: naked, and ye clothed mee not: sicke, and in prison, and yee visited me not. and yee lodged me, i was sicke, and yee visited mee, i was in prison, False 0.697 0.95 9.081
Matthew 25.43 (Tyndale) - 2 matthew 25.43: i was sicke and in preson and ye visited me not. yee visited mee, i was in prison, True 0.696 0.889 0.493
Matthew 25.43 (ODRV) matthew 25.43: i was a stranger, and you tooke me not in: naked, and you couered me not: sick, & in prison, and you did not visit me. and yee lodged me, i was sicke, and yee visited mee, i was in prison, False 0.691 0.924 0.781
Matthew 25.36 (Wycliffe) matthew 25.36: nakid, and ye hiliden me; sijk, and ye visitiden me; y was in prisoun, and ye camen to me. and yee lodged me, i was sicke, and yee visited mee, i was in prison, False 0.674 0.404 0.0
Matthew 25.43 (Geneva) matthew 25.43: i was a stranger, and ye tooke me not in vnto you: i was naked, and ye clothed me not: sicke, and in prison, and ye visited me not. and yee lodged me, i was sicke, and yee visited mee, i was in prison, False 0.671 0.937 1.612
Matthew 25.43 (Wycliffe) matthew 25.43: y was herborles, and ye herberden not me; nakid, and ye keuerden not me; sijk, and in prisoun, and ye visitiden not me. and yee lodged me, i was sicke, and yee visited mee, i was in prison, False 0.639 0.322 0.0
Matthew 25.43 (Vulgate) matthew 25.43: hospes eram, et non collegistis me: nudus, et non cooperuistis me: infirmus, et in carcere, et non visitastis me. and yee lodged me, i was sicke, and yee visited mee, i was in prison, False 0.628 0.658 0.0
Matthew 25.43 (AKJV) matthew 25.43: i was a stranger, and yee tooke me not in: naked, and ye clothed mee not: sicke, and in prison, and yee visited me not. yee visited mee, i was in prison, True 0.622 0.954 5.976
Matthew 25.43 (ODRV) matthew 25.43: i was a stranger, and you tooke me not in: naked, and you couered me not: sick, & in prison, and you did not visit me. yee visited mee, i was in prison, True 0.615 0.924 0.781
Matthew 25.43 (Geneva) matthew 25.43: i was a stranger, and ye tooke me not in vnto you: i was naked, and ye clothed me not: sicke, and in prison, and ye visited me not. yee visited mee, i was in prison, True 0.606 0.931 1.041
Matthew 25.36 (ODRV) matthew 25.36: i was a stranger, and you tooke me in: naked, and you couered me: sick, and you visited me. i was in prison, and you came to me. and yee lodged me, i was sicke True 0.605 0.731 0.0
Matthew 25.36 (Wycliffe) matthew 25.36: nakid, and ye hiliden me; sijk, and ye visitiden me; y was in prisoun, and ye camen to me. yee visited mee, i was in prison, True 0.605 0.657 0.0
Matthew 25.43 (ODRV) matthew 25.43: i was a stranger, and you tooke me not in: naked, and you couered me not: sick, & in prison, and you did not visit me. and yee lodged me, i was sicke True 0.604 0.723 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers