1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the workes of the devill |
True |
0.901 |
0.968 |
5.326 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the workes of the devill |
True |
0.882 |
0.855 |
3.685 |
1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
and that beloved disciple, for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the workes of the devill |
False |
0.876 |
0.965 |
4.104 |
1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the workes of the devill |
True |
0.87 |
0.95 |
2.105 |
1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
and that beloved disciple, for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the workes of the devill |
False |
0.864 |
0.947 |
0.985 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.8: in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the workes of the devill |
True |
0.856 |
0.774 |
0.0 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the workes of the devill |
True |
0.852 |
0.909 |
1.417 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
and that beloved disciple, for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the workes of the devill |
False |
0.85 |
0.853 |
2.372 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
and that beloved disciple, for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the workes of the devill |
False |
0.825 |
0.904 |
0.513 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.8: in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
he might destroy the workes of the devill |
True |
0.73 |
0.797 |
0.0 |
1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
he might destroy the workes of the devill |
True |
0.686 |
0.935 |
1.83 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
he might destroy the workes of the devill |
True |
0.683 |
0.797 |
2.174 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
he might destroy the workes of the devill |
True |
0.661 |
0.913 |
0.799 |