Judges 4.4 (Geneva) |
judges 4.4: and at that time deborah a prophetesse the wife of lapidoth iudged israel. |
there is place also for deburah the prophetesse, the wife of lapidoth, that iudged israell |
True |
0.807 |
0.843 |
0.046 |
Judges 4.4 (AKJV) |
judges 4.4: and deborah a prophetesse, the wife of lapidoth, shee iudged israel at that time. |
there is place also for deburah the prophetesse, the wife of lapidoth, that iudged israell |
True |
0.796 |
0.867 |
0.044 |
Luke 21.2 (Geneva) |
luke 21.2: and he sawe also a certaine poore widowe which cast in thither two mites: |
the poore widdow, that cast two mites into the treasurie of the temple |
True |
0.738 |
0.888 |
0.817 |
Numbers 26.59 (AKJV) - 1 |
numbers 26.59: and shee bare vnto amram, aaron and moses, and miriam their sister. |
for miriam the sister of moses, who with moses and aaron |
True |
0.733 |
0.369 |
1.34 |
Luke 21.2 (Tyndale) |
luke 21.2: and he sawe also a certayne povre widdowe which cast in thyther two mites. |
the poore widdow, that cast two mites into the treasurie of the temple |
True |
0.732 |
0.849 |
0.596 |
Judges 4.4 (Douay-Rheims) |
judges 4.4: and there was at that time debbora a prophetess the wife of lapidoth, who judged the people, |
there is place also for deburah the prophetesse, the wife of lapidoth, that iudged israell |
True |
0.73 |
0.624 |
0.046 |
Luke 21.2 (AKJV) |
luke 21.2: and hee saw also a certaine poore widow, casting in thither two mites. |
the poore widdow, that cast two mites into the treasurie of the temple |
True |
0.729 |
0.881 |
0.422 |
Luke 10.42 (Tyndale) - 1 |
luke 10.42: mary hath chosen her that good parte which shall not be taken awaye from her. |
and mary, that had chosen the better part |
True |
0.706 |
0.844 |
1.187 |
Luke 10.42 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.42: marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. |
and mary, that had chosen the better part |
True |
0.705 |
0.688 |
0.0 |
Judges 4.4 (Vulgate) |
judges 4.4: erat autem debbora prophetis uxor lapidoth, quae judicabat populum in illo tempore. |
there is place also for deburah the prophetesse, the wife of lapidoth, that iudged israell |
True |
0.687 |
0.339 |
0.02 |
Luke 21.2 (ODRV) |
luke 21.2: and he saw also a certaine poore widow casting two brasse mites. |
the poore widdow, that cast two mites into the treasurie of the temple |
True |
0.682 |
0.877 |
0.441 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
and mary, that had chosen the better part |
True |
0.666 |
0.889 |
0.225 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
and mary, that had chosen the better part |
True |
0.65 |
0.875 |
0.225 |
Judges 4.4 (Geneva) |
judges 4.4: and at that time deborah a prophetesse the wife of lapidoth iudged israel. |
and mary, that had chosen the better part, and the poore widdow, that cast two mites into the treasurie of the temple, and the poore widdowes that ministred things necessary to the faithfull pilgrims and saintes of god, but there is place also for deburah the prophetesse, the wife of lapidoth, that iudged israell, and was a mother in israell |
True |
0.647 |
0.732 |
0.187 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
and mary, that had chosen the better part |
True |
0.646 |
0.869 |
1.099 |
Judges 4.4 (AKJV) |
judges 4.4: and deborah a prophetesse, the wife of lapidoth, shee iudged israel at that time. |
and mary, that had chosen the better part, and the poore widdow, that cast two mites into the treasurie of the temple, and the poore widdowes that ministred things necessary to the faithfull pilgrims and saintes of god, but there is place also for deburah the prophetesse, the wife of lapidoth, that iudged israell, and was a mother in israell |
True |
0.644 |
0.77 |
0.179 |
Luke 10.42 (Vulgate) - 1 |
luke 10.42: maria optimam partem elegit, quae non auferetur ab ea. |
and mary, that had chosen the better part |
True |
0.638 |
0.371 |
0.0 |
Judges 4.4 (AKJV) |
judges 4.4: and deborah a prophetesse, the wife of lapidoth, shee iudged israel at that time. |
and mary, that had chosen the better part, and the poore widdow, that cast two mites into the treasurie of the temple, and the poore widdowes that ministred things necessary to the faithfull pilgrims and saintes of god, but there is place also for deburah the prophetesse, the wife of lapidoth, that iudged israell, and was a mother in israell: for miriam the sister of moses, who with moses and aaron, when the lorde redeemed israel out of the house of servants, was sent before the people to their delivery |
False |
0.611 |
0.612 |
0.224 |
Judges 4.4 (Douay-Rheims) |
judges 4.4: and there was at that time debbora a prophetess the wife of lapidoth, who judged the people, |
there is place also for deburah the prophetesse, the wife of lapidoth |
True |
0.61 |
0.48 |
0.082 |
Judges 4.4 (Geneva) |
judges 4.4: and at that time deborah a prophetesse the wife of lapidoth iudged israel. |
and mary, that had chosen the better part, and the poore widdow, that cast two mites into the treasurie of the temple, and the poore widdowes that ministred things necessary to the faithfull pilgrims and saintes of god, but there is place also for deburah the prophetesse, the wife of lapidoth, that iudged israell, and was a mother in israell: for miriam the sister of moses, who with moses and aaron, when the lorde redeemed israel out of the house of servants, was sent before the people to their delivery |
False |
0.608 |
0.687 |
0.234 |