Panēguris D. Elizabethæ, Dei gratiâ Angliæ, Franciæ, & Hiberniæ Reginæ. A sermon preached at Pauls in London the 17. of November ann. Dom. 1599. ... and augmented in those places wherein, for the shortnes of the time, it could not there be then delivered. VVherevnto is adioyned an apologeticall discourse, whereby all such sclanderous accusations are fully and faithfully confuted, wherewith the honour of this realme hath beene vncharitably traduced by some of our adversaries in forraine nations, and at home, for observing the 17. of November yeerely in the forme of an holy-day ... By Thomas Holland, Doctor of Divinity, & her Highnes professor thereof in her Vniversity of Oxford.
Holland, Thomas, 1539-1612
Publisher: Printed by Joseph Barnes and are to be solde in Pauls Church yard London at the signe of the Bible
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1601
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03475 ESTC ID: S104142 STC ID: 13597
Subject Headings:
Holidays -- Great Britain;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 293 located on Image 25
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Trahimur à Deo vel revelatione, &c. No man commeth vnto me vnlesse my father draw him. | Trahimur à God vel Revelation, etc. No man comes unto me unless my father draw him. | fw-la fw-fr fw-la fw-la n1, av dx n1 vvz p-acp pno11 cs po11 n1 vvi pno31. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Apocalypse 3.19; Canticles 1.3; Hosea 11.4; Jeremiah 31.3; John 5.36; John 6; John 6.44 (Tyndale); Matthew 16.17; Matthew 16.17 (Geneva); Proverbs 7.21; Psalms 93.6
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 6.44 (Tyndale) - 0 | john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. | c. no man commeth vnto me vnlesse my father draw him | True | 0.852 | 0.903 | 0.802 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 | john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: | c. no man commeth vnto me vnlesse my father draw him | True | 0.849 | 0.89 | 2.298 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 | john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: | c. no man commeth vnto me vnlesse my father draw him | True | 0.838 | 0.887 | 0.737 |
| John 6.44 (ODRV) | john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. | c. no man commeth vnto me vnlesse my father draw him | True | 0.772 | 0.895 | 1.956 |
| John 6.37 (Tyndale) | john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. | c. no man commeth vnto me vnlesse my father draw him | True | 0.716 | 0.186 | 0.478 |
| John 6.65 (Tyndale) - 2 | john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. | trahimur a deo vel revelatione, &c. no man commeth vnto me vnlesse my father draw him | False | 0.713 | 0.736 | 1.167 |
| John 6.37 (Geneva) | john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. | c. no man commeth vnto me vnlesse my father draw him | True | 0.706 | 0.237 | 2.146 |
| John 6.44 (Vulgate) | john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. | c. no man commeth vnto me vnlesse my father draw him | True | 0.701 | 0.568 | 0.0 |
| John 6.37 (ODRV) | john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. | c. no man commeth vnto me vnlesse my father draw him | True | 0.694 | 0.24 | 2.063 |
| John 6.44 (Wycliffe) | john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, | c. no man commeth vnto me vnlesse my father draw him | True | 0.692 | 0.611 | 0.217 |
| John 6.37 (AKJV) | john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. | c. no man commeth vnto me vnlesse my father draw him | True | 0.679 | 0.243 | 2.063 |
| John 6.65 (ODRV) - 1 | john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. | trahimur a deo vel revelatione, &c. no man commeth vnto me vnlesse my father draw him | False | 0.678 | 0.714 | 0.639 |
| John 6.65 (Geneva) | john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. | trahimur a deo vel revelatione, &c. no man commeth vnto me vnlesse my father draw him | False | 0.65 | 0.671 | 1.064 |
| John 6.65 (AKJV) | john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. | trahimur a deo vel revelatione, &c. no man commeth vnto me vnlesse my father draw him | False | 0.642 | 0.671 | 1.126 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|