Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
till wee all meete togither (in the vnity of faith and knowledge of the sonne of god) vnto a p*rfect man, |
True |
0.886 |
0.952 |
1.874 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
till wee all meete togither (in the vnity of faith and knowledge of the sonne of god) vnto a p*rfect man, |
True |
0.872 |
0.916 |
0.549 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
till wee all meete togither (in the vnity of faith and knowledge of the sonne of god) vnto a p*rfect man, |
True |
0.862 |
0.896 |
0.536 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
till wee all meete togither (in the vnity of faith and knowledge of the sonne of god) vnto a p*rfect man, |
True |
0.853 |
0.912 |
0.888 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
and for the edification of the body of christ, &c. till wee all meete togither (in the vnity of faith and knowledge of the sonne of god) vnto a p*rfect man, |
False |
0.835 |
0.752 |
2.008 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
and for the edification of the body of christ, &c. till wee all meete togither (in the vnity of faith and knowledge of the sonne of god) vnto a p*rfect man, |
False |
0.833 |
0.904 |
4.575 |
Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
and for the edification of the body of christ, &c. till wee all meete togither (in the vnity of faith and knowledge of the sonne of god) vnto a p*rfect man, |
False |
0.83 |
0.781 |
2.083 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
and for the edification of the body of christ, &c. till wee all meete togither (in the vnity of faith and knowledge of the sonne of god) vnto a p*rfect man, |
False |
0.821 |
0.77 |
3.373 |
Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
and for the edification of the body of christ, &c |
True |
0.766 |
0.909 |
0.307 |
Ephesians 4.12 (Tyndale) |
ephesians 4.12: that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ |
and for the edification of the body of christ, &c |
True |
0.739 |
0.871 |
0.295 |
Ephesians 4.12 (Geneva) |
ephesians 4.12: for the repairing of the saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, |
and for the edification of the body of christ, &c |
True |
0.735 |
0.916 |
1.42 |
Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
and for the edification of the body of christ, &c |
True |
0.728 |
0.863 |
0.283 |
Ephesians 4.12 (Vulgate) |
ephesians 4.12: ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis christi: |
and for the edification of the body of christ, &c |
True |
0.696 |
0.788 |
0.0 |
Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
and for the edification of the body of christ, &c. till wee all meete togither (in the vnity of faith and knowledge of the sonne of god) vnto a p*rfect man, |
False |
0.696 |
0.437 |
1.982 |
Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
and for the edification of the body of christ, &c. till wee all meete togither (in the vnity of faith and knowledge of the sonne of god) vnto a p*rfect man, |
False |
0.675 |
0.637 |
1.531 |
Ephesians 4.12 (Tyndale) |
ephesians 4.12: that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ |
and for the edification of the body of christ, &c. till wee all meete togither (in the vnity of faith and knowledge of the sonne of god) vnto a p*rfect man, |
False |
0.639 |
0.372 |
1.479 |